我们剩下的那点儿钱怎么办呢？
我们剩下的时间不多了。
当人工智能取代我们的时候，我们剩下的将是我们的创造力，而几个世纪以来，正是我们的创造精神，我们富有远见的新颖，成为了我们的力量。
What will remain of us when artificial intelligence takes over will be our creativity, and it is our creative spirit, our visionary sense of freshness, that has been our strength for centuries.
给我们剩下的就是个大坑，没什么可看的。
We're gonna be left with a big hole in the ground and nothing to show for it.
由于忽略了堆和作用域，我们剩下的只有不朽内存。
Having discounted the heap and scopes, we are left with immortal memory.
看，这就是我们剩下的。
我们剩下的钱不多了，因此必须尽量俭省。
We haven't much money left, so we shall have to make it spin out.
我们剩下的钱不多了，所以从现在起得节俭些。
We have to economize from now on since we have little money left.
系统正常的运行了，客户感到非常高兴，而我们剩下的所有工作就是对系统进行维护。
The system worked, the customer was happy, and all we had left to address was maintenance.
火车是给欧洲的精英理想主义者的，汽车和飞机是给我们剩下的经济上理性的美国人的。
Trains are for European elitist idealists. Cars and planes are for the rest of us economically rational Americans.
火车是给欧洲的精英理想主义者的，汽车和飞机是给我们剩下的经济上理性的美国人的。
I know that that is how the Europeans feel, but wherever they go, they use their car for the most part. Trains are for European elitist idealists.
随着高考临近，我们必须充分利用剩下的时间。
With the approaching College Entrance Examination, we have to make the most of the time left.
公共汽车被大雪困住了，剩下的路我们只好步行。
The bus was stuck in the heavy snow and we had to walk the rest of the way.
我们还有昨天晚餐剩下的馅饼吗？
这学期只剩下两周的课了，而课程纲要中还有六本书我们还没碰过。
There're only 2 weeks of classes left in the semester and there are like 6 books on the syllabus that we haven't even touched.
既然我们已经有了框架，那我们就根据剩下的规则，继续画路易斯结构。
Let's go ahead and draw our Lewis structure based on the rest of the rules now that we have a skeleton.
我们所剩下的只有身体震颤，当它平息的时候，只有一缕轻烟。我们内心的火焰会吞噬一切。
All we have left is paroxysm, and when it subsides, there will be just one wisp of smoke. Our inner fire will ravish all.
这是我们最后剩下的几个苹果。
我们可以把炒蛋放到一个盘子里，把剩下的碎葱花放在炒蛋上。
We can put the scrambled egg to a dish and add the rest of the chopped green onions over the top of the scrambled eggs.
我想在剩下的时间里，我们最好问问什么是语言。
I suppose in the time remaining, and we'd better ask what language is.
我们把它们煮一下，把它们捣碎，再加一点盐，然后把它们与现在剩下的全部小米壳搅拌在一起。
We boil them, pound them and add a little salt, and then we put them with the millet husks, which are all we have left now.
最后只剩下我们中的三个人，但另外两个人似乎更有资格。
Finally, it was down to three of us, but the other two seemed better qualified.
由于我们从水果、蔬菜和其他食物中获得约4杯水的份量，剩下的 4至 6 杯水你可以用饮料来补充。
Since we get about 4 cups' worth from fruits, vegetables, and other foods, that leaves 4 to 6 cups for you to make up with beverages.
由于修理损坏的财产只需要4000美元，那么我们将剩下的8000美元交给了学生活动基金。
Since repair expenses of damaged property required only 4,000 dollars, the remaining 8,000 dollars was turned over to the student activity fund.
你必须打完这个赛季剩下的比赛，只有在那之后我们才能讨论你明年是否将继续。
You have to play for the rest of the season, and only after that we can talk about whether you'll continue next year.
而剩下的我们根本没有将决定付诸行动。
我们将在本文剩下的部分中对该实现进行说明。
We will describe that implementation in the remainder of this article.
我们将在本文剩下的部分中对该实现进行说明。
We will describe that implementation in the remainder of this article.
应用推荐