我们到底知道什么？
它还告诉我们，如果我们理解了所读的内容，我们就会知道阅读到底是什么，我们就会成为更好的读者。
It also tells us if we understand what we are reading, we will know what reading really is and we'll become better readers.
我们不知道读者到底想要什么，所以选出一张能被广泛接受的食物图片是相当困难的。
We don't know exactly what the readers want, so it's quite hard to choose a widely accepted picture of the food.
我们甚至不知道到底什么令我们烦恼。
我们不知道另一面到底是什么。
D’索萨把这当作假设我们大家都一心想知道死后到底会是什么样子，就像中世纪时候的欧洲人，而D’索萨自己也是一样。
D'Souza takes it as given that we are all consumed with wondering what will happen to us after death, the way all Europeans were in medieval times, and D'Souza himself still is.
“父母永远不能像他们希望的那样知道的孩子到底在做什么，”雷伯特教授说，"但我们如今已经创造了一个让他们与我们产生更大距离的世界。”
“Parents never knew as much as they thought they did about what their kids are doing, ” Mr. Roberts said, “but now we’ve created a world where they’re removed from us that much more.”
我们可能不是第一个知道的，因为按照隐私规章，我们不允许查看他们利用我们的服务到底在干些什么。
We might not be the first to know, because we're not allowed to look at what they're doing with our service because of the privacy rules.
但是上面这个实验所证明的是，虽然我们在智力上可以理解光环效应，但是我们通常不知道它到底什么时候在起作用。
But what this experiment demonstrates is that although we can understand the halo effect intellectually, we often have no idea when it is actually happening.
我们不仅仅不是宇宙的中心，我们甚至不知道宇宙到底是个什么东西。
Not only are we not at the center of the universe, but we don't even know what the universe is.
«我们并不了解公司内部的人，我们不知道你的团队到底能真正执行什么？
We don’t know the people inside the company and hence have no clue what the team can really execute.
我不知道她到底对不对，但我发现她的研究有一部分还是很有新意的：我们是什么时候开始担心孩子们把过多的时间花在电脑上的？
I don't know if she's right or not, but I do find one aspect of her work striking: Since when did we start to worry that the social kids were spending too much time with computers?
恐怖片经常带给我们难忘的台词，阅读这些恐怖的台词，你将知道我们到底在谈论什么。
Scary movies often lend to us memorable quotes. Read these scary quotes from horror movies and you'll know what I'm talking about.
接下来便是一长段话，我们必须仔细地想到底发生了什么——就像那些野心勃勃的传记作家一样——而我们知道无论发生什么，都不过是故事中的一段而已。
Then we get a long paragraph break, and we must guess at precisely what happened-like aspiring biographers-aware that whatever took place will be only part of the story.
我们不知道梦的不真实性是否因为未来的变幻莫测，也不知道梦中的未来到底多久才来，更不知道这种梦测能力的自然结果是什么。
Whether this is related to dreams not being entirely literal, the future constantly changing, how far in the future the events take place, or simply a natural consequence of the power is unknown.
不过，现在我们需要知道多一点，它到底是什么，在物理上的意义是什么，怎样几何直观地想像等等。
But, for now we need to try to figure out a bit more about this, what it says, what it means physically, how to think of it geometrically, and so on.
我们很容易假设自己知道现在的处境并形成了判断，但事实上，到底发生了什么我都不知道。
It's very easy to assume that I understand a situation and to form a judgment when in fact, I understand almost nothing about what's happening.
或许我们都不知道到底在探索什么。
下次你再看到涉及这总是被人遗忘的安慰剂的报告，你应该查查看报告中到底提没提到安慰剂的成分。否则，我们永远都不会知道那里面究竟是什么。
Next time you notice a reference to the often ignored placebo pill, check to see if the study describes the ingredients. You never know what's inside.
我们那时不知道到底发生了什么，霍德尔啥也没说。
We didn't know exactly what had happened at the time because Hoddle didn't tell us.
如果我们想知道这些到底是什么，或者应该试试一些近似。
Ok, so, if we want to understand what these things look like, maybe we should try to take some approximation.
当我们回头看老照片时，我们不知道那些人到底是什么样。
"When we look back at old photos we have no idea of what these people were really like," Sydie says.
尽管愤怒和否认已经屈服于不情愿的接受，许多人仍然渴望知道：我们的孩子到底出了什么事？谁应该负责？
Even as anger and denial have yielded to reluctant acceptance, many still yearn to know: What really happened to our children? Who was responsible?
我们知道，你今天在水里游了10几个小时，那是什么使你坚持到底的呢？你的动力来自哪里？
We know that you swim in the water for 10 hours, that is what you make of it persist in the end? Your power come from?
现在关于Facebookphone的传言真是满天飞，但是我们还是不知道它到底会被整成个什么样。
There has been a lot of speculation about a Facebook phone, but we still don't know what it quite looks like.
当我们的搭档始终坐在那里，想知道我们到底在想什么，我们却相信我们和我们搭档的交流方式是有效的。
We believe our style of communication is effective with our partner, when all the while our partner sits there and wonders what the hell it is we're thinking.
我很高兴过去几周大家没有一个人知道这部剧到底在演什么或Sam是不是永远的迷失了。因为推理和思考是类似SUPERNATURAL这样的剧集给我们带来的所有乐趣。
I'm glad we had several weeks where nobody knew what the hell was going on, or whether Sam was lost forever, because theorizing and speculating is all part of the fun with a show like SUPERNATURAL.
我很高兴过去几周大家没有一个人知道这部剧到底在演什么或Sam是不是永远的迷失了。因为推理和思考是类似SUPERNATURAL这样的剧集给我们带来的所有乐趣。
I'm glad we had several weeks where nobody knew what the hell was going on, or whether Sam was lost forever, because theorizing and speculating is all part of the fun with a show like SUPERNATURAL.
应用推荐