你记得我们出来之前关灯了吗？
Do you remember switching the lights off before we came out?
他会喊我们出来走走。
于是雅比人对亚扪人说：“明日我们出来归顺你们，你们可以随意待我们。”
They said to the Ammonites, "Tomorrow we will surrender to you, and you can do to us whatever seems good to you."
我们出来建立了这项业务，一旦证明模式可行，我们就会被推荐给合适的投资者。
We went out and built a business and once we proved our model we were introduced to the right guys.
我们出来要往你们这里来的日子，从家里带出来的这饼还是热的；看哪，现在都干了，长了霉了。
This bread of ours was warm when we packed it at home on the day we left to come to you. But now see how dry and moldy it is.
我们最后总算把他救了出来，可那是真险啊。
萨姆完全出于主动，开始把那天夜里发生的事一一向我们说了出来。
Quite unprompted, Sam started telling us exactly what had happened that night.
我们一出来，他就变得很跋扈，开始支使我。
When we're out he gets really bossy and starts ordering me around.
我们猜想不出来你到哪里去了。
我们把所有的金饰物和钱都交了出来。
我们如何把这些数据以实用形式展示出来呢？
我们向该协会要求退款，但他们不肯把钱吐出来。
We claimed a refund from the association, but they would not pay up.
我们没有多少钱，只是大家都把钱拿出来一块儿花。
We didn't have much money, but everyone just mucked in together.
我们是将大众从布尔什维克手中解放出来的救星。
我们可以用遗传工程技术将起作用的基因离析出来。
We can use genetic engineering techniques to isolate the gene that is responsible.
来吧，我们要把它找出来！
我们可以得出来的工作的总量只是由这条曲线里的区域给出的。
The total amount of the work that we can get out is just given by the area inside this curve.
我们把船弄出来，往上游划。
我们该常常一起出来玩。
无论兔子藏在哪里，我们的狗都会嗅出来。
“我们要悄悄爬出来，溜到备膳室去——”鼹鼠莫尔叫道。
"We shall creep out quietly into the butler's pantry—" cried the Mole.
它打印出来后，我们双方都要签字盖章。
连续下了几天雨后，太阳终于出来了，这让我们精神振奋。
The sun finally comes out after several rainy days, which lifts our spirits.
为了把自己从身体和精神的紧张中解放出来，我们每个人都需要进行深刻思考，并保持内心平静。
To free ourselves from physical and mental tensions, we all need deep thought and inner quietness.
反正他们白天是不会出来的，我们怕他们干嘛呢？
Anyway they don't come around in the daytime, so what's the use of our being afeard?
这些官员们发出了我们不能从那辆吉普车里出来的严令。
The officials had issued strict instructions that we were not to get out of the jeep.
如果我们能够重演上两个月表现出来的状态，我们就会成功。
If we can reproduce the form we have shown in the last couple of months we will be successful.
我们该认真地把成本算出来了。
We need to get down to the serious business of working out costs.
我们该认真地把成本算出来了。
We need to get down to the serious business of working out costs.
应用推荐