我们再一次选举他为班长。
我们再一次转了一圈又回到原处。
在火与焰之中，我们再一次的明白。
让我们再一次才创作互联网神话。
让我们再一次观看图1.1。
我们再一次以乔治·卢卡斯的马首是瞻。
也就是让我们再一次掌声鼓励的意思。
我们再一次以乔治·卢卡斯的马首是瞻。
我们再一次说明，我们会做一个快速穿行。
然后，我们再一次得知，大脑远比它认为的要灵活得多。
And once again we learn that the brain is far more flexible than it thought.
我们再一次发现，这个可以从状态方程中得出。
And again, this is something that comes from an equation of state.
这是完全的立方体，而且我们再一次结束开始。
我们再一次努力提供公平、全面的基本卫生保健。
We are again striving for equitable, comprehensive basic health care.
我们再一次看到承诺按照自己的条件赢得支持的力量。
Once again, we see the power of commitment to win support, on your terms.
我们再一次对她说不用了，我们是绝对不会考虑的。
藉着他的死亡，我们再一次经历上帝长阔高深的爱。
Yet through His death, we are captivated once again by the extent of God's love for us.
让我们再一次考虑犯罪的代价真地太大了，真地不值得！
Let us again appreciate that the cost of committing crime is too great and really just isn't worth it!
今天，我们再一次受到了感召—此时正是我们这一代做出回应的时刻。
Today we are called once more—and it is time for our generation to answer that call.
要我们再一次给您换货，还是对已收到的这批货打折扣呢？
Do you need us to replace them, or would you prefer a discount on the ones you've received?
在这庄严的日子，在这个神圣的时刻，让我们再一次停顿一下。
So on this solemn day, at this sacred hour, once more we pause.
如果这些动物和植物日渐绝迹，我们再一次将会不再见到他们。
If these animals and plants die out, we will never see them again.
我们再一次用一个字来表示它所在的等价类，并用等号表示等价。
Once again we use a word to denote its equivalence class and write equality to express equivalence.
我们再一次使用这种估价方法将一堆完全不同的零件转化成了货币价值。
Again, such a valuation approach converts abundle of disparate attributes into a monetary value.
然后，我们再一次看到压力对于健康的有害作用并不是并不是必然的。
And so we see once again that the harmful effects of stress on your health are not inevitable.
血的事实，血的教训，让我们再一次静静的思考安全这个沉重的话题吧！
Blood truth, the lesson written in blood, let us consider once again the quiet security of this heavy topic!
最后，让我们再一次为伦敦奥运表示喝彩，让我们今夜为伦敦奥运而失眠。
At last, lets cheers for London Olympic Games and lets enjoy this sleepless night for London.
凭希望和德行，让我们再一次勇敢对抗冰冷的寒流，承受所有来袭的风暴。
With hope and virtue, let us brave once more the icy currents, and endure what storms may come.
由于没有于这一规范相关联的服务协议，所以我们再一次使用套用的接口对其进行建模。
Because there is no services protocol associated with this specification, we once more model this using a stereotyped interface.
由于没有于这一规范相关联的服务协议，所以我们再一次使用套用的接口对其进行建模。
Because there is no services protocol associated with this specification, we once more model this using a stereotyped interface.
应用推荐