我们兴趣相仿。
然而，这并不意味着简单地延长我们的职业生涯就能引起我们兴趣。
And yet that does not mean that simply extending our careers is appealing.
随着信息以光的速度传播，我们认为，地理位置不会是问题，任何与我们兴趣相同的人都近若比邻。
With information traveling at the speed of light, we thought, geographic location wouldn't matter and anyone who Shared our interests would be within reach.
这个软件可以通过蓝牙技术以及短程无线电技术作用到手机上，去检测在我们周围的20米内有没有和我们兴趣相投的朋友。
The software then uses Bluetooth, the short-range radio technology built into many mobile phones, to check whether any friends or other members with similar interests are within 20 metres.
我们的兴趣只有三分热度。
一些对我们的产品感兴趣的公司已和我们接洽。
We have been approached by a number of companies that are interested in our product.
如果你们中有足够多的人感兴趣，我们就组织去看一场戏。
If enough of you are interested, we'll organize a trip to the theatre.
我们每人有不同的需要和兴趣。
我们的读者对这则故事不会很感兴趣。
我们读到关于他们对色欲之兴趣的流言。
We read the gossip written about them with prurient interest.
他对我们的死亡观如何影响我们的生活方式感兴趣。
He is interested in how our perceptions of death affect the way we live.
我们对这些子虚乌有的谣言的来源感兴趣。
此次巡游旨在唤起我们对外国文化的兴趣和理解。
The aim of the cruise was to awaken an interest in and an understanding of foreign cultures.
演讲者为了保持我们的兴趣，不时地会讲一个笑话或故事。
The speaker told a joke or story now and then when he gave the talk to keep us interested.
你不觉得我们有很多共同兴趣吗？
我很高兴你对我们的工作感兴趣。
无论您的兴趣是什么，我们希望博物馆会有适合您的东西。
Whatever your interest, we hope the museum will have something for you.
我们对你的真丝围巾感兴趣。
在我看来，电视是导致（学生）对学校的兴趣下降和我们整个教育系统失败的原因。
From my point of view, TV is the cause of the declining interest in school and the failure of our entire educational system.
你能告诉我们你是如何开始对这个主题感兴趣的吗？
Can you tell us how you first became interested in the subject matter?
我们非常有兴趣在本学期的某个时候在我们的校园活动中聘请一位专业演讲者。
We are definitely interested in hiring a professional speaker at one of our campus events at some point in the semester.
我们如何阅读给定的文本也在一定程度上取决于我们是否特别有兴趣去阅读它。
How we read a given text also depends to some extent on our particular interest in reading it.
他们想知道我们是否有兴趣赞助他们去东亚旅行。
They want to know if we'd be interested in sponsoring a tour they want to make to East Asia.
我可否问下您为什么有兴趣为我们工作？
我们总是对接纳新成员感兴趣。
我们对中国的工艺品感兴趣。
我对我们国家的刑事司法系统感兴趣。
I'm interested in the criminal justice system of our country.
不管为什么人们对自助书籍越来越感兴趣，知道如果我们需要，帮助就在手边是件好事。
No matter why there is growing interest in self help books, it's good to know that help is at hand if we need it.
这些朋友的朋友，我们可能会一起进行社交或工作聚会的人，也许不像我们，但他们仍然会产生积极的影响，因为我们有相同的兴趣。
These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
我们开始在食物方面勇于尝试，但比起饮食，我们还是对与人交往更感兴趣。
We were beginning to be adventurous about food, but we were more interested in meeting people than in eating or drinking.
应用推荐