我们公司推出了一项新产品。
在过去三年中我一直在经营我们公司推出的最新产品。
In the past three years I have been operating in our company's latest product offerings.
她说,我们公司推出了农作物保险业务,而且世界银行也向农户提供保险补贴
She said, we have it now at Swiss Re and, of course, The World Bank sponsors crop insurance for farmers.
该产品刚推出市场，马上受到青睐，为了推介新产品，我们公司推出促销活动。
The products became popular immediately after they were launched. In order to advocate the new arrivals, our company holds this activity of promotion.
该产品刚推出市场，马上受到青睐，为了推荐新产品，我们公司推出促销活动，因此，这些是给顾客的赠品，非卖品。
The products became popular immediately after they were launched. In order to advocate the new arrivals, our company holds this activity of promotion. So, these are gifts for customers, not for sale.
皇城电影公司推出了两部推崇我们文学遗产的精彩影片。
Palace has released two marvellous films that pay homage to our literary heritage.
我们必定能从不同的角度研发和推出那些对公司和社会具有更广泛影响力的大型项目。
We have to find different ways to define and launch large projects that have a larger impact on the company and on the larger community of knowledge.
因此，我们在推出梦之队专题之际，专门探讨了所有顶尖公司的根基所在：一个梦幻般的董事会。
So as we wind up our dream Team series, we focus on the foundation of any top company: a dream board.
如果惠普为中小型企业推出的新解决方案受到的市场反应良好，这就意味该公司的软件销售额将上升，根据我们的估计，软件销售额构成了公司价值的大约5%。
A good market response to HP's new solutions for SMBs would mean an increase in the firm's software sales which, according to our estimates, make up just about 5% of the company's value.
就在去年，我们与汇丰银行成立了合资公司，在英国、澳大利亚和加拿大推出全新的网上银行和经纪业务。
In just the past year, we established a joint venture with HSBC, launching a new online banking and brokerage business in the U.K., Australia and Canada.
我们喜欢Twitter，并且，经过一些整理之后，Twitter可以给大型搜索公司提供很多有用的链接，并据此推出广告。
We love Twitter and with some serious clean-up it may provide big search companies a handy little bundle of high-interest links to advertise against.
就在距苹果(Apple)即将揭开下一代iPhone面纱仅几周之际，又一位华尔街的分析师表示这家公司将会推出两款给我们带来惊喜的掌上设备。
Just weeks away from when Apple is expected to be unveiling the next iPhone, another Wall Street analyst has said the company could surprise us with two new handsets.
奔驰公司还表示：“我们勇敢地向市场推出了一种全新的汽车理念，全世界的顾客都因此获益匪浅。”这未免太往自己脸上贴金了。
Mercedes adds, perhaps redundantly, "Customers all over the world benefited from our bold move to launch a completely new vehicle concept onto the market."
我们推出了一个年度活动——方向（Directions），公司的高管团队成员亲自与所有员工进行面对面交流，讨论公司的战略和方向。
We created an annual event, Directions, at which our senior leadership team meets in person with all employees to discuss strategy and direction.
在这个关键服务趋向于慢速保险的迭代开发（想想微软的Windows吧）的世界，我们不得不佩服这个公司在推出新功能上的坚持。
One has to admire the company’s insistence on pushing out features in a world where critical services tend to iterate slowly and safely (think Microsoft Windows).
上一年，格德雷吉（Godrej，一家老牌的印度家电企业，译者）推出了廉价的Chotukool冰箱（向你们透露下：这个想法源自于2007年我们在为该公司工作时的成果）。
Last year, Godrej introduced its low-cost ChotuKool refrigerator (full disclosure: the idea for the refrigerator came out of work we did with the company in 2007).
我们认为在未来苹果为了应付云端问题会推出什么东西来，但此时此刻，对苹果这家非常聪明的公司来说，这是一大盲点，显得美中不足。
We think Apple introduces something to address this problem in the future, but for now it's a big blind spot in an otherwise very smart company.
我们意识到与一家大公司合作将将有助于我们向市场推出这个梦想中的平台，同时又能体现出自身的价值。
We saw the unique opportunity to join forces with a company large enough to deliver the dream platform to market that simultaneously valued our role in that platform.
那些产品推出方的伙计们也有可能会为我上周在摩顿餐厅的晚餐买单，并且赞助我们公司的高尔夫球比赛。
The guys behind the product may also have bought my dinner at Morton's last week and sponsored our corporate golf tournament.
有关苹果平板电脑的传言纷纷攘攘，很难想象苹果公司今年不会推出这个产品。 但是我们对这件事情真正了解多少呢？
With so many rumors about an Apple tablet buzzing around, it's hard to believe Apple wouldn't announce one this year.
惠普公司高级副总裁EricCador在行业会议上表示：“明年年初就会看到我们推出的新手机了。”
"You will see us coming early next year with new phones," Senior Vice President Eric Cador told an industry conference.
一台由亚马逊或者其他公司推出的超级Kindle——这才是我们真正需要的印刷出版物的救星。
Here's what we really need to make print publications shine: a Super Kindle, made by Amazon or someone else.
所以今天，与国际顶级搜索引擎公司合作，我们非常自豪地推出了这款新产品——搜狗英文搜索。
So today, cooperating with the world top search engine company, we are proud to launch this new product - "Sogou English".
如果他们完成附加功能开发，融入到ROM里，并且通过运营商许可，然后在短期内推出的话。我们将能确定这是焕然一新的Palm公司。
If they can get the added functionality finished, baked into ROM, approved by carriers, and pushed out in short order, we'll have the final proof that we're looking at a brand new kind of Palm.
还应该提到的是，新推出的页面(page)功能也不完全是新创意，我们第一次看到类似的功能(称为story)是在新兴公司Pelago的网站Whrrl。
And we should probably mention that the Pages feature isn't a completely new idea - we first saw something very similar (called stories) on new startup Pelago's site Whrrl.
我们不太注意这些公司是否获得任何殊荣，增加人手或推出一种新产品。
We don't pay much attention when these companies win an award, add workers, or come out with a new product.
LiveWare公司经理EvanKojima说：“我们一直想推出一款新品种、新主题的游戏，正当我们冥思苦想时，发生了这一十分轰动的新闻事件。”
"We were seeking to produce a new type of game, featuring news topics," said Evan Kojima, a manager at LiveWare Inc.
作为一家高科技公司，我们不断拓展我们的产品系列，今后将陆续推出车载数字电视、GPS车载导航系统等先进的产品。
As a high-tech companies, we continue to expand our product line, will launch vehicle digital TV, GPS car navigation systems and other advanced products.
我们公司将在展览会期间首次推出新款电话机。
我们公司将在展览会期间首次推出新款电话机。
应用推荐