我们信任央行不会降低货币的价值。
如果我们信任一个软件就应该信任他的制造者。
If we are going to trust software, we must trust the people who build it.
要警惕那些试图用谎言来骗取我们信任的人。
Be on guard against those who try to lie themselves into our confidence.
我们信任她。
我们信任你。
惟一值得信任的朋友是那些永远不要求我们信任的朋友。
The only friends to be trusted are those who never ask us to trust them.
我们信任央行能够实现目标，我们信任央行不会每次一旦有利就变更目标。
We trust the central bank to deliver on their target, and we trust them not to shift the target each time it becomes expedient.
密友和伴侣的谎言尤其难以发觉，因为我们信任他们、不会想到他们会说谎。
It may be particularly difficult to detect lies in close friends or partners as we have come to trust them and don't expect them to lie to us.
无论是哪一代人，我们全都依赖我们信任的人提供建议，以支持我们做出决定。
No matter the generation, we all rely on advice from people we trust to support our decision making.
这几个怎么样：“我们信任美国”，“至少我们不是法国人”或者“无赖和笨蛋之都”。
How about "In America we trust" or "At least we're not French", or "Land of yobs(1) and morons(2)".
如果我们信任夸张变形的手法的话，机构的估值并不会因为时候采用债务或股份来评估而发生改变。
If we are to believe Modigliani and Miller, firm valuation is not determined by whether the firm is capitalized by debt or equity.
我们不会交出我们自己给上帝，除非我们信任他，但是在我们了解他之前，我们不信任他。
We won't surrender to God unless we trust Him, but we can't trust Him until we know Him better.
另外一个例证是银行危机，布鲁克斯认为之所以会发生这样的危机，是由于我们信任银行家的缘故。
Another example is the banking crisis, which, he reckons, happened because we trusted bankers.
这些天对Facebook讨论最多的是隐私泄露的焦虑，不管我们信任与否，网站都收集了越来越多的信息。
As with most discussions of Facebook these days, it all returns to privacy concerns and whether or not we trust the site with more and more of our information.
我有一些客户认真地告诉我：按照定义，我们信任“可信内部网”中的任何东西，这也是我们称其为“可信内部网”的原因。
I have had clients quite earnestly tell me by definition we trust everything on the "trusted internal network", that's why we call it that.
一些我们喜欢和向往的任务就像我们信任已久的老朋友，而其他一些任务感觉上更像从我们生命中窃取钟点的小偷。
Some tasks we like and look forward to like trusted old friends, while others feel more like muggers stealing away hours of our lives.
我们身体的化学物质告诉我们信任，我们便很快的决定信任其他人，这仅仅根据简单的表面因素，例如他们和我们的体型相似性。
Our body chemistry rewards us for trusting, and we quickly decide to trust others on the basis of simple surface cues such as their physical similarity to us.
然而，现在的老年人比以前的那些人各方面条件都好得多，如果60多岁的米克•杰格尔和凯斯•理查德都可以到处旅行，现在五六十岁的老人玩电脑还是值得我们信任的。
If Mick Jagger and Keith Richards can go on touring into their late 60s, their contemporaries can at least be trusted with a desk and a computer. People's muscles do weaken with age.
另一个机制就是列举功能。我们可以列举一些用户，在某个话题上我们信任这些用户，然后设置一个过滤器，持续不断地进行过滤，获取信任用户关于该话题所说的内容。
The lists feature is another; to set up filters that continually organize what's being said by people we trust on a given subject, we create lists of people knowledgeable on that subject.
我们能够信任他到什么程度？
信任是维系我们相互关系的神奇力量。
真正的婚姻有赖于我们表现出信任与忠诚。
我们为什么要信任呢？
那个家庭恢复了我们对人们的信任。
作为候选人，您需要努力恢复我们对您和政府的信任。
As a candidate, you have work to do repairing our trust in you and in government.
如果有些愿望还没有实现，我们必须对他表示信任，因为他知道得最清楚。
If some wish remains unfulfilled we must show our confidence in Him, for he knows best.
我们可能不成熟、过于信任别人并且过于情绪化或咄咄逼人。
We are probably immature and over-trusting, too emotional or aggressive.
我们可能不成熟、过于信任别人并且过于情绪化或咄咄逼人。
We are probably immature and over-trusting, too emotional or aggressive.
应用推荐