您的风险我们化解，您的服务我们保障！
从战略上转向该地区，在理念上与我们保障和保持美国的全球领导力的总体努力一致。
A strategic turn to the region fits logically into our overall global effort to secure and sustain America's global leadership.
我们应该继续减免费用、提高保障，扩大小型企业管理局提供的小企业贷款规模。
We should continue to waive fees, increase guarantees, and expand the size of SBA-backed loans for small businesses.
我们的政府已经尝试了各种渠道来筹集和积累社会保障基金。
Our government has tried various channels to raise and accumulate social security funds.
问题会随之减少，但是在这个发达的系统里，我们不可能依靠一些人的经验来保障质量。
Problems tend to decrease with it, but we cannot depend on the experience of some to have quality in the developed systems.
我们现在靠社会保障金维持生活。
我们想要的很多东西和自由主义者想要的一样：减少贫困、增加医疗保障。但关于如何实现这些，我们却有着截然不同的想法。
We want many of the same things as liberals—less poverty, more health care—but have radically different ideas on how to achieve it.
在我们的生活中，没有人能一直成为我们的安全保障。
只有我们自己才能充当自己的安全保障。
我认为我们之所以忘记了这些是因为保障是能够让我们经历所有这些美妙事情的基础。
I think we forget this because security is the basis for us being able to experience all those other wonderful things.
亨利：有额外的保障会让我们觉得安全些。
Henry: We would feel more comfortable with the additional protection.
处理好这些方面的关系，是我们事业成功的保障。
To properly handle the relationships between these aspects is the guarantee to our success.
我认为巨大的市场调整将不可避免地到来，而且会在我们的社会保障盈余耗尽，或联邦预算减半之前到来。
I will suggest to you big adjustments will inevitably come, and they will come long before the Social Security surpluses disappear or even before we cut the Federal Budget in half.
鉴于我们肩负的保障公共健康的责任，面对这一局势的官员出于谨慎，几乎免不了要犯错误。
Given our duty to safeguard public health, the tendency of officials facing such a situation is nearly always to err on the side of caution.
我们的财务有保障，还有家庭的支持。
我知道，有人主张，为了保障我们的安全，诸如水刑之类的残忍手段是有必要的。
I know some have argued that brutal methods like water-boarding were necessary to keep us safe.
因此，毫无疑问，美国有能力在本世纪保障和延续我们的全球领导地位，正如上个世纪一样。
So there should be no doubt that America has the capacity to secure and sustain our global leadership in this century as we did in the last.
蒂芬妮：因为还没有注册，我们需要一些保障。
TIFFANY: Because it hasn't been copyrighted. We want to get some protection for it.
消除贫困、保障和改善民生是我们未来五年的工作重点。
Poverty eradication, social protection and improvement of people's livelihood are the priorities for China in the next five years.
我们准备提供保障。
最重要的是我们积攒了可供8个月开销的费用，这为我们提供了保障，将支撑我们直到我找到一份适合自己的工作。
Most importantly we have the security of 8 months worth of expenses saved up that will sustain us until I find the job that feels right to me.
不只是作出承诺，还要在保障我们各国人民的安全方面取得切实进展。
Not simply to make pledges, but to make real progress on the security of our people.
在美国，有一些声音嘲笑并否认欧洲在保障我们安全和未来方面的重要地位。
In America, there are voices that deride and deny the importance of Europe's role in our security and our future.
在美国，有一些声音嘲笑并否认欧洲在保障我们安全和未来方面的重要地位。
In America, there are voices that deride and deny the importance of Europe's role in our security and our future.
应用推荐