这时候我们便拥有了过滤掉无关因素而把所需要的信息加以拼凑以完成一项工作的能力。
We're able to filter out extraneous facts and piece together only the necessary information for getting a job done.
在这里音乐是有意义的，我们需要它，这样便不会忘记。
Here's where it makes most sense. We need it so we don't forget.
我们之所以需要它，因为设若没有困难，便断无游戏可言。
We demand it because without difficulty there can be no game.
正如我们所了解的，动植物需要水，人类的生产生活也需要水。没有水便没有生命。
As we all know, plants and animals need water. So do the people's life and production, t, ife couldn't go on without water.
如果这是你需要的东西，那就是必须要，而不是更美好的要，我们便拥有驱动力。
If this is something we need, that is, must-have, not nice-to-have, we have the drive.
既然考虑到国际化的需要，那么我们便utf 8编码。
那时我们根本不需要知道这些东西便恐慌了。
我们要生存，便需要主不断的看顾和保守。
To survive, we need the Lord's ongoing watchful, loving care.
正如我们所了解的，动植物需要水，人类的生产生活也需要水。没有水便没有生命。
As we all know, plants and animals need water. So do the people's life and production, life couldn't go on without water.
新西兰这个国家环境优美，干净，气候怡人。这里的人们很友好和善，当我们有困难时便主动上前询问是否需要帮助。
New Zealand is a country that has beautiful surroundings, clean air and nice climate. People in this country are very friendly. Whenever we need help, they always come around and offer their help.
上帝恩典的应许是人心唯一可靠的根据，所以我们需要这种应许，以保证祂是我们慈祥的父，否则我们便无法和祂接近。
Accordingly, we need the promise of grace, which can testify to us that the Father is merciful; since we can approach him in no other way, and upon grace alone the heart of man can rest.
稍后，他发觉需要接受真正的商业教育，于是参加了格雷厄姆在哥伦比亚大学开办的讲座，我们便相逢于1951年初。
Then he realized that he needed to get a real business education so he came up to take Ben's course at Columbia, where we met in early 1951.
店员：我们可能已经卖完了，让我到后面确定一下。(店员走进储藏室，几分钟之后便回来。)恐怕我们的库存都卖完了，您需要一张凭证吗？
We may be sold out of them. Let me check the back. (the clerk goes to the storeroom, returning a few minutes later.) I "m afraid we" re out of stock. Would you like a rain check?
店员：我们可能已经卖完了，让我到后面确定一下。（店员走进储藏室，几分钟之后便回来。）恐怕我们的库存都卖完了，您需要一张凭证吗？
We may be sold out of them. Let me check the back. ( The clerk goes to the storeroom, returning a few minutes later. ) I'm afraid we're out of stock. Would you like a rain check?
关系越密切，爱情便越增强，结果需要治疗的深度痛苦感觉便渐渐涌出，此时我们因不知该如何处理痛苦而踟蹰了。
As you grow more intimate in your relationships, love increases. As a result, deeper, more painful feelings will come up that need to be healed deep feelings like shame and fear.
让我们以一个男性需要一条黑色的便裤为例。
将这项技术开发应用于消费性设备还需要好几年时间，但一旦实现，我们将由此获益的便不仅仅是低热损耗。
Exploiting this technology for consumer devices is still several years off, but when it happens, less heat loss won't be the only benefit.
如果只作一点不恰当的简化，我们可以说是为某种需要而工作直到很好满足为止，接着便转向另一种需要。
If we oversimplify just a little, we can say that a person works on a need until it is reasonably well satisfied, and then moves on to the next one.
马尔默到哥本哈根中间只隔了一个海，我们的火车会经过跨海大桥，只需要35分钟左右就可以从丹麦到达瑞典，十分方便。
There is a sea between Denmark and Sweden, our train past through a bridge, only 35 minutes from Copenhagen to Malmo.
马尔默到哥本哈根中间只隔了一个海，我们的火车会经过跨海大桥，只需要35分钟左右就可以从丹麦到达瑞典，十分方便。
There is a sea between Denmark and Sweden, our train past through a bridge, only 35 minutes from Copenhagen to Malmo.
应用推荐