我们依赖科技让自己的生活更有效率，但是有没有人想过，这些为我们而用的不同的工具、平台是不是反而把事情搞复杂了呢？
We rely on technology to make our days more productive, but with so many different tools and platforms available to us these days, one wonders if we might be over-complicating things.
我之前已经评论过SherryTurkle的新书《群体孤独：为什么我们更愿意依赖高科技而不是周围的人，关于青少年使用网络，社交媒体和互联设备》。
I've written before about Sherry Turkle's new book, Alone Together: Why We Expect More from Technology and Less from Each Other, on adolescents' use of the Web, social media and connected devices.
其实我们以更加平等的方式在完成这个任务，虽然你们一些人依旧在意时间的因素，但是你们到时候可以更容易的放松，因为我们的科技能力能够处理依赖于我们的需求。
We are more than equal to the task even although the time factor concerns some of you, but you can rest easy as our technological abilities can deal with the demands upon us.
电影里还是其他一些深刻的讯息——过度依赖科技，以及这种依赖让我们改变了对待他人的方式——但是我不能全部剧透啦漫，我可能已经剧透很多了。
There are other deep messages in the movie — technology-addiction and how it makes us treat other people — but I don't want to give the whole movie away. I've probably already said too much.
他们发现，因为我们依赖需快速反应的科技，如汽车和手机，疏于关注越来越有关联性。
Failures of attention, they note, are increasingly relevant because of our reliance on fast-response technologies such as cars and cellphones.
资讯科技是悲惨的我们着手进行非常地依赖的嗜好他。
It's miserable that we take up the hobby of exceedingly dependence on him.
现代科技带给儿童的不良影响如果过分依赖于现代科技，那么它就会给我们，尤其是我们的孩子带来不良影响。
The bad Influence on children Brought by modern Science and technology If we depend on modern technology too much, it will bring bad effects especially to children.
可以肯定，人类在未来仍将与科技为伍，并且会愈来愈依赖它，科技之利与弊仍将伴随我们进入下一世纪。
It is certain that human beings will continue its association with technology and will become more reliant upon it. The pros and cons of technology will continue to follow us into the next century.
可以肯定，人类在未来仍将与科技为伍，并且会愈来愈依赖它，科技之利与弊仍将伴随我们进入下一世纪。
It is certain that human beings will continue its association with technology and will become more reliant upon it. The pros and cons of technology will continue to follow us into the next century.
应用推荐