我们的水坝也完好如初。瞧，每根木头都依然留在原处。现在我真为先前有卖力工作感到庆幸。
And our dam made it too. Look, every log is still in place. Now I'm happy that we worked so hard.
我们可能对学科的每个领域所取得的进步感到大为惊异，然而测试一个人的知识和能力的方法依然原始如初。
We might marvel at the pro GREss made in every field of study, but the methods of testing a person's knowledge and ability remain as primitive as ever they were.
他们昨日的言论和思想刊载于纸张之上，如今依然生动如初，向我们娓娓道来。
What was then said and thought still speaks to us as vividly as ever from the printed page.
岁月是一把无情的刻刀，改变了我们的模样，然而记忆中的那片湖水却依然清澈如初，不曾改变。
I too was a boy in love with a pond, rich in sunny hours and summer days. Sun and summer are still what they always were, but the boy and the pond changed.
岁月是一把无情的刻刀，改变了我们的模样，然而记忆中的那片湖水却依然清澈如初，不曾改变。
I too was a boy in love with a pond, rich in sunny hours and summer days. Sun and summer are still what they always were, but the boy and the pond changed.
应用推荐