在恋爱中我们体会到的，又是一种独特的爱。
And the kind of love we feel in romantic relationships is its own unique type of love.
我们哀哭，因为我们体会到生命的脆弱。
Donna and I cried because we realize and understand the fragility of life.
这种力量能让我们体会到自身不曾经历的他人经验。
We do not need magic to transform our world. We carry all the power we need inside ourselves already.
这些收藏品使我们体会到了在一座古代的城市漫步的那种美妙感觉。
This collection gives us a wonderful sense of what it must have been like to stroll through a city in ancient times.
由此，莎士比亚精湛的写作技巧让我们体会到了十四行诗的迷人魅力。
From this, Shakespeare's exquisite writing skill makes us learn the charm of sonnets.
由此我们体会到，一个奢侈品仅有质量还是不够的，必须要讲更多的品牌故事。
From this we realize that only the quality of a luxury is not enough, we must talk about more brand story.
这个赛季，我们体会到了在欧洲联盟杯比赛又多么困难，这种错误不能再犯了。
We saw how difficult it is to play in the Uefa Cup this year and we cannot make mistakes again.
随著时间我们体会到，重要的不是你交了多少朋友，而是明白哪些朋友才是真的。
A realization that only comes with time is that knowing which friends are real is much more important than having a lot of them.
实验中我们体会到：（1）在设计引物时，要注意避开UGA，可用UGG代替。
The authors considered:(1)To design primers attention must be paid to evade UGA and to take place of UGG.
但同时这是一个充满希望的时刻，我们体会到只要我们团结起来我们就能改变现状。
But this is also a hopeful moment that we realize together we can change it.
为什么总是有这么多的人让我们伤心，难受，让我们觉得内心的伤痛，让我们体会到折磨与艰熬。
Why always have so many people to make us sad, suffered, let us feel distress of heart, let us realize the molestation and the Jian cook.
我们体会到网络化服务是数字化图书馆建设的重要领域，也是每一个图书馆数字化建设的主要内容。
They regard the network service as the important field of digital library, also as the major job of every digital library.
只有真正地放松，才能让我们体会到，也许我们更喜欢通过和同龄人聊他们所热忱地事物而自我成长。
Only after relaxing can we know if we prefer educating ourselves simply through talking with peers about their passions.
它兼及“新闻”与“美术”，不仅为我们保留了晚清社会的诸面相，还让我们体会到中国美术的嬗变。
It merged "news" and "arts", leaving behind a detailed depiction of the different facets of the late - Qing society as well as a record of the evolution of Chinese fine arts.
你们的到来，让我们体会到你们对我们的无比关心和殷切希望；你们的到来，让我们有了努力学习的信心和进步的力量。感谢你们！
Your arrival makes us feel the deep love and hope of you; Your arrival makes us full of confidence and power. Thank you!
这里，在最崇高的艺术象征中，我们体会到了日神的美之世界及其根基，西列诺斯的可怕的警句，我们凭直觉领悟到这两者的互相依存。
Here we have, in a great symbol of art, both the fair world of Apollo and its substratum, the terrible wisdom of Silenus, and we can comprehend intuitively how they mutually require one another.
我们都体会到了她的论据的分量。
这是一个我们吹嘘情商并宣称能够体会到彼此痛苦的年代。
This is an age when we boast of our emotional intelligence and we claim to feel each other's pain.
我们会体会到我们不属于他人，甚至不属于那些爱我们和关心我们的人，我们属于主，而且只属于主。
We experience that we belong not to people, not even to those who love us and care for us, but to God and God alone.
在这种情况下，很难体会到我们需要有人在晚上陪伴，想要和朋友玩纸牌，没做完数独游戏早上就不离开的情形！
It can be difficult to appreciate that we may want to have company in the evenings, play a game of CARDS with friends and not leave in the mornings without finishing our Sudoku!
在贫困中我们可以体会到我们自己和他人的缺点，有限性，而且需要帮助。
Poverty is where we experience our own and other people's weakness, limitations, and need for support.
总会有内在意义的不完整性，于是我们不能全面的体会到一种满足生活的情感。
There's always then an inner sense of incompleteness, and we are unable to fully experience an emotionally satisfying life.
正是生活中最困难的挑战能使我们最快的成长并能体会到最大的乐趣。
It is life's toughest challenges that serve us most to grow and experience further enjoyment.
但是研究表明这些隐式模型是多么的不完善，而且我们也开始体会到它们的代价。
Research has shown how faulty these are, though, and we're beginning to understand their costs.
廉价食品时代一去不复返，我们在超市结账时还将不断深刻体会到这一点。
The era of cheap food is over, and we're seeing the growing effects of this at the supermarket checkout.
廉价食品时代一去不复返，我们在超市结账时还将不断深刻体会到这一点。
The era of cheap food is over, and we're seeing the growing effects of this at the supermarket checkout.
应用推荐