地球——我们唯一的家园，我们伟大的星球。
我们的祖国就是我们伟大的母亲。
我们非常爱我们伟大的祖国。
筏子在海面上不摇不晃，我们伟大的航程开始了。
And it neither rolled nor pitched. Our great journey had started.
我们歌唱我们伟大的祖国。
然后开始我们伟大的计划。
这就是我们伟大的祖国，一个美丽而又历史悠久的国家。
Such is our great motherland,a beautiful country with a long history.
它们代表北京市民的幸福和对我们伟大的党的感激之情。
They represent Beijing residents' happiness and gratefulness to our great Party.
多亏了我们伟大的先辈们，他们为了开拓了道路。
Thanks to our great predecessors, they build the road for us.
我们很擅长如何将事情分解，然后交给我们伟大的团队。我们相互交谈。
We're great at figuring out how to divide things up into great teams, and we talk to each other.
“我们伟大的科学家成功地将伊朗第一颗图象收集卫星送入轨道，”电视台报道说。
"Our glorious scientists successfully put Iran's first image-collecting satellite into orbit," the TV report said.
我现在出书，发表巡回演讲，做媒体。我将继续为建设我们伟大的国家而作出我的贡献。
Having my book published, being on the lecture circuit, engaging the media I am continuing to contribute to the building of our great nation.
无论我们走到哪里，枫叶是我们想起我们伟大的祖国和我们美丽的故乡温哥华。
Wherever we go, the maple tree leaf reminds us of our great country and of our beautiful hometown Vancouver.
如果有什么区别的话，波特曼告诉我们伟大的成功，就像DNA的绘制成功，是由一些基本的东西组成的：不屈不挠，专注，还有伍迪·艾伦关于表演的老套路。
If anything, stories like Ms. Portman's show that great success, like DNA, is constructed of a few basic building blocks: tenacity, focus, and the old Woody Allen line about just showing up.
我们是一个伟大文化传统的继承者。
这个节目使我们难得地体会伟大艺术家工作时的情况。
The programme gives us a rare glimpse of a great artist at work.
我们正在做我们的前人从来没有做过的极其光荣伟大的事业。
We are now engaged in a great and most glorious cause, never undertaken by our forefathers.
问题不仅仅在于旧的彩色玻璃在今天价值不菲，我们还可能失去了伟大的艺术品。
It's not just that old stained glass is really valuable today, we lost possibly great artwork.
伟大的演讲能力并不是我们与生俱来的东西。
我们代表了曾经使这个国家伟大的仅存的品质–勤奋。
We represent the last vestige of what made this nation great – hard work.
那正是我们想要在这本书里所要营造的，那种繁荣且伟大的气氛。
That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur.
运动的伟大无法进行分析–但是我们一看就知道。
Sporting greatness defies analysis – but we know it when we see it.
即使是一个伟大的医疗体系也无法治愈死亡，而我们未能直面这一现实，现在正威胁着我们的伟大。
Not even a great health-care system can cure death—and our failure to confront that reality now threatens this greatness of ours.
然而，在今天，我们看到了一些伟大的科学头脑之间相互合作，不管他们身处何方。
Today, though, we are seeing mergers of some of the greatest scientific minds, regardless of their location.
我们采访了一些最伟大的物理学家，因为他们会帮助我们去理解一些最复杂的理论。
We interview some of the greatest minds in physics, as they help us to understand some of the most complicated theories.
在这里，我们采访了一些最伟大的物理学家，因为他们会帮助我们去理解一些最复杂的理论。
Here we interview some of the greatest minds in physics, as they help us to understand some of the most complicated theories.
我们收集的证据越多，证明我们这个物种有能力变得伟大，我们就越有可能实现它。
The more evidence we collect that our species is capable of greatness, the more we will actually achieve it.
我们收集的证据越多，证明我们这个物种有能力变得伟大，我们就越有可能实现它。
The more evidence we collect that our species is capable of greatness, the more we will actually achieve it.
应用推荐