如果我们计算气体混合过程中熵的变化，我们会发现这个量是正的。
If we calculate the change in entropy during gas mixing, we will find that this quantity is positive.
如果我们知道所有的事实，我想我们会发现他一直在为玛莎的一些项目做掩护。
If we knew all the facts, I think we'd find that he's been covering for Marsha on quite a few projects.
如果我们回过头看看我们的祖先，我们会发现他们身上的毛发比我们现在多得多。
If we look back at our ancestors, we'll see that they had a lot more hair on their bodies than we do now.
如果把睡觉和不睡觉进行比较，我们会发现睡觉后的表现更好，那么就必须承认睡眠对记忆的一些好处。
When sleep is compared with wakefulness, and performance is better after sleep, then some benefit of sleep for memory must be acknowledged.
无论如何，如果我们检查这些螺旋状DNA的末端，我们会发现每条人类染色体的末端都有一个被称作“端粒”的 DNA序列。
Anyway, if we examine these ends of these coils of DNA, we will find a sequence of DNA at each end of every human Chromosome, called a telomere.
当我们考虑这些蝙蝠的夜间生活方式时，我们会发现，它们必须对不断变化的光线水平保持敏感，因为这是它们感知何时开始狩猎的方式。
When we consider the nightly lifestyle of these bats, we will see they have to be sensitive to the changing light levels because this is how they sense when to start hunting.
放在这个指数上，我们会发现什么？
在诺亚的生活中我们会发现这四个陷阱。
We're going to find all four of these pitfalls present in the life of Noah.
我们会发现这样的攻击。
而且如果那样的结果是错误的，我们会发现吗？
And if that result had been wrong, would we ever have found out?
我们会发现其中很多东西都是对以往发明的改进。
We would find that most of these items are improvements on previous inventions.
这里，我们会发现卡夫卡特有的秘密忧郁。
Here is found the secret of the melancholy peculiar to Kafka.
如果究其根源，我们会发现，犯罪意味着违背。
If you look up the root of sin, you'll find that it means "to go against."
我们会发现自己被陷住，被无法决策打倒，没有能力前进。
We would find ourselves stuck, overcome by indecision and unable to move forward.
我们会发现，你们也会发现，理想气体的焦耳系数是零。
And we saw that, you saw that the Joule coefficient for an ideal gas was zero.
通过问正确的问题，照答案行事，我们会发现正确的道路。
By asking the right question and acting on the answers, we earn the clarity to see the right track.
进一步考虑我们会发现想象比我们以为的更以现实为导向。
On further reflection, imagining turns out to be much more reality-directed than the stereotype implies.
但如果我们观察其代谢物，我们会发现各种各样的大变化。
But if we took a look at their metabolome, we would see all kinds of wild changes.
但是我们会发现在高温极限下，我们可以得到能量均分原理。
But what we've found is that in the high temperature limit, we had the equipartition of energy result.
我们会发现它对于驱动程序和模块编程来说都是非常完整的。
You'll find it integral to both driver and module programming.
然而，回顾历史，我们会发现，内在品质比外在特征更加重要。
But history has taught us that who we are is more important than who we appear to be.
当跨入到产品设计的领域中时，我们会发现一个不同的分布状况。
Stepping into the terrain of product design, we see a different distribution of this continuity landscape.
我们会发现如果函数有多于两个变量，那把它画出来会困难得多。
And then, we'll see that if we have more than two variables, then it's harder to plot the function.
也许我们会发现她其实有抑郁症或者是精神错乱，或者其它一些因素在起作用。
Either we will find out that she was either depressed or psychotic, or something else is cooking.
这里，至少我们会发现没有思想的人，他们匆匆赶往这种或那种希望。
There at least can be recognized the thoughtless man, and he continues to hasten toward some hope or other.
我们会发现更多的“地球”，我们会在适合居住的地带找到更多行星。
到那时候，北极冰将会是一种记忆，而我们会发现我们的星球不同以往了。
At that point, Arctic ice becomes a memory, and we will find ourselves on a very different planet.
如果我们留心一下哲学惯例，我们会发现这个问题的一个相对明确的答案。
If we look to the philosophical tradition, we find a relatively straightforward answer to this question.
如果我们研究的更深入一点，我们会发现静态数据与动态数据混在了一起。
If we look a little more deeply, we see static data mixed together with dynamic data.
如果我们研究的更深入一点，我们会发现静态数据与动态数据混在了一起。
If we look a little more deeply, we see static data mixed together with dynamic data.
应用推荐