因此，我认为通过参与我们的对话，企业能创造更多的价值。
So I think companies get value out of us participating in that dialogue.
据我们猜测，消费者和企业可能对必需品以外的商品停止消费，美元对其它主要货币的价值将下跌10%或者更多。
We envisage that consumers and businesses would likely stop spending on all but essential items, and the value of the dollar would drop by 10% or more against other major currencies.
如果惠普为中小型企业推出的新解决方案受到的市场反应良好，这就意味该公司的软件销售额将上升，根据我们的估计，软件销售额构成了公司价值的大约5%。
A good market response to HP's new solutions for SMBs would mean an increase in the firm's software sales which, according to our estimates, make up just about 5% of the company's value.
在过去，我们会想如果一家企业出现问题，负债比率可能会上升，但现在如果它们表现不好，债务的价值会出现下降。
In the past, we would think that if a firm was having problems they would show a higher debt ratio, but now if they are performing poorly, the debt is going to be going down in value.
由于经济规模以及它们展现给企业的价值，我们需要确定管理进程以及用户搜寻“hits”的需要。
We need to identify the governance processes and the needs of the audience seeking the 'hits' because of the economies of scale and the value they represent to the enterprise.
虽然该列表中大部分在批评我的行业，但是我希望它可以推动企业家和律师两方代表的对话，从而提高我们所提供的服务的价值。
While much of this list includes criticisms of my industry, I hope it helps initiate dialogue among entrepreneurs and the lawyers who represent them, to improve the value of the services we offer.
我们将讨论性能测试的价值和确保您的信息系统的可用性、可靠性和快速响应能力将使您的企业受益匪浅。
We discuss the value of performance testing and its benefits in ensuring the availability, robustness, and responsiveness of your information systems that fill critical roles for your enterprise.
我们必须记住，企业架构可以用非常轻量级的方法来完成，而这些方法能给所有企业带来巨大的价值。
We must remember that enterprise architecture can be done in VERY lightweight methods that can deliver significant value to any enterprise.
我们已经连续4年评价并排列了全球最具价值数字化初创企业。
We've been valuing and ranking the world's most valuable digital startups for the last 4 years.
我们始终奉行的一个策略和目标是，选择真正有价值的企业。
We are pursuing a strategy and goal is to select the real value of enterprise.
希望我们的相识能为人类节约更多宝贵的资源，同时也为你的企业创造价值！
Hope that our acquaintance can save more valuable human resources, For your business to create value!
我们使用数据基础设施层，使用Hadoop作数据存储，使用现有企业系统赋予数据有价值的上下文，并在数据层整合它们。
We take the data infrastructure layer, and take data stores like Hadoop, and the existing enterprise systems that give that data valuable context and integrate those at the data layer.
对于那些声称“我们专注于提供价值”或“我们是一个价值驱动型的企业”的公司来说，他们都有共同的课题。
There is a problem with any company that says, "we focus on providing value" or "we are a value driven organization."
如果企业有10%的员工使用该应用的时侯，让我们来看看图中的价值-成本曲线。
Let's look at the cost-to-value picture if 10% of a corporate customer's employees use the application.
因此，我们应对区域集群采取有力的措施，营造有利于集群内学习的条件，以促进集群内企业在价值链内的升级。
So we should adopt effective measures to create the beneficial conditions to the learn in the cluster and promote the upgrading in the value chain of enterprises in the cluster.
我们在书中强调了一点，高管的薪酬制度促使他们为了追逐企业的短期效益而不惜以企业的长期价值为代价。
One of the points we emphasize is that executive pay arrangements have provided executives with powerful incentives to generate favorable short-term results at the expense of long-term firm value.
我们相互尊重，通过企业内和跨企业的协作创造价值。
We treat one another with respect — creating value by working together within and across our businesses.
总体而言，我们认为ECDS体系的应用可以为企业各层人员带来的主要价值体现在对员工和企业两个方面。
Overall, we believe that the application of the ECDS system can bring the main value to the staff of the enterprise in two aspects: the staff and the enterprise.
作为东南亚的一个国际化大都会，我们希望成为中国企业有价值的合作伙伴，我们可以利用自己在区域市场和国际市场方面的知识来带动它们的国际化进程。
As a cosmopolitan city in Southeast Asia, we can leverage on our knowledge of regional and international markets to position ourselves as a valuable partner for Chinese companies as they go global.
我们创造崭新的互动创意设计，力求使企业的产品价值和影响力达到最大化。
We create interactive creative design, and strive to make the product of the enterprise value and influence to maximize.
商业成功只依赖于一件事情：在我们客户的眼里永远不断地给他们的企业或者是他们的生活质量增加价值。
Business success depends on just one thing: Constantly adding value to our customer's enterprises or their quality of life in their eyes.
东方海外致力于高质量地完成每一项工作。质量是我们的核心价值，亦是我们企业理念的重要特点。
OOCL is committed to quality in everything and as a core value quality is a vital feature of our philosophy.
我们可以从延展性、价值优越性、难以模仿性等方面去评价企业核心能力，并建立起相应的评价模型。
We can evaluate enterprise core ability through several indexes: expansibility, priority of value, and difficulties of imitating, then set up the evaluating models.
我们愿成为一个领跑者为企业创造更多的价值，为自己创造无限空间。
We would like to become a leader for the enterprise to create more value, in order to create an unlimited space.
我们坚持，企业决策时要考虑其道德价值。
We affirm the need for moral values in business decision-making.
我们拥有的自豪感：因为我们可以肯定客户一直会选择有内在价值及质量的产品和优秀的经营企业。
Our prides: Because we are sure that customers will choose the company that has intrinsic value and quality products.
我们坚信建立在相互尊重与信任上的团队合作，能为企业创造更大的价值。
We believe strongly in collaboration and teamwork, based on respect for roles and mutual trust, which create value for and engagement with the organisation.
通过对核心企业上下游价值链的分析，使我们以新的视角看待影响企业成本的因素，找到了与以往不同的降低成本的途径。
Through enterprise of value chain analysis, we can deal with influencing cost elements from new perspective and found decreasing cost different methods.
通过对核心企业上下游价值链的分析，使我们以新的视角看待影响企业成本的因素，找到了与以往不同的降低成本的途径。
Through enterprise of value chain analysis, we can deal with influencing cost elements from new perspective and found decreasing cost different methods.
应用推荐