捕捉与转化商机是衡量我们人才技能扩展的主要指标。
Conversion is the key criteria when our talent base is stretched.
我们人才是真正的国家。不是地图上冰冷的界线，更不是某个强人的名字！
We're the real countries. Not the boundaries drawn on maps, the names of powerful men.
我们在该地区有丰富的音乐人才。
我们正在寻找各类学科的人才。
我们还需要一个人才能组成一个队。
为此，我们的学校需要人才和组织来为每一个来到学校的孩子提供教育。
For this purpose, our schools need both the talent and the organization to educate each child who arrives at the schoolhouse door.
我们致力于培养新的音乐人才。
我曾对我们能达到那种幸福的状态抱有很高的希望，当时的甜菜太大了，需要两个人才能抬起来一个。
I had high hopes that we might achieve that happy state, where the mangels were so huge it took two men to lift one.
英国工业联合会总干事理查德·兰伯特表示：“随着我们进一步推行复兴计划和商业增长计划，对具有高技能和资格的人才需求将日益加剧。”
"As we move further into recovery and businesses plan for growth, the demand for people with high-quality skills and qualifications will intensify," said Richard Lambert, Director General, CBI.
只有当将自己的生活与过去人们的生活进行比较时，我们大部分人才会意识到我们有多么依赖它。
Not many of us will realize how much we rely on it until we compare our lives to those in the past.
我们互相吼叫，只有动物和爱它们的人才会这样做。
We shouted at each other as only animals and those who love them can.
我们知道，最好的企业拥有深度的人才结构。
所以眼下我们公司真正的重中之重是留住人才。
So keeping talent at our company is a real priority right now.
我们应该购买人才还是自己培养？
我们必须应用足够的资源，科学人才和技术来拯救我们共同的未来。
We must deploy sufficient resources, scientific talent and problem-solving technologies to save our collective future.
咖苔琳夫人才不会要我们穿得华丽呢，这只有她自己和她的女儿才配。
Lady Catherine is far from requiring that elegance of dress in us, which becomes herself and daughter.
作出这个决定之后，我们发现招募项目人才非常容易。
Once we'd made the decision, we found it easy to recruit talent for the project.
我们需要补充新的人才，给我们提供好的创意，进行变革，并且进一步壮大公司。
We needed fresh minds to give us good ideas, make changes and take the business to the next level.
在我们的机构中，我们的人才来源极广，包括16个国家的国籍。
In our organization, we have a diverse range of people from 16 nationalities.
很显然，我们不能再继续这样浪费如此多的人才了——我们承受不起！
Clearly, we cannot afford to keep squandering so much of our talent.
这一类孩子决不是我们国家未来需要的人才。
This type of child is not what we hope for the future of our country.
我们在全球都有人才，十分热情，有创意，有企业精神。
We have people around the world who are amazingly passionate, innovative and entrepreneurial.
我们需要更多的管理人才。
我们需要更多的管理人才。
应用推荐