如果我们想把英国的产品销往海外，这是至关重要的。
It is essential if we want to sell British products overseas.
如果在上游发现了问题，或者如果我们停止生产产品，由于在制品库存，报废率会更高。
If something wrong is found upstream, or if we stop building the product, the scrap will be higher due to the in-process inventory.
不是那种，如果我们改变你，不是那种想永远拥有的产品。
Not that, if we altered you, that that product would want to have forever.
如果我们能改进产品，就可以卖更高的价格，从而获得更高的利润。
If we can upgrade the product, we'll get higher prices and therefore higher profits.
我可以向你保证，如果你买了我们的产品，你会得到好品质。
A: I can promise you that, if you buy our product, you will be getting quality.
我们主要把这种牛奶作为保健产品出售，但如果顾客厌倦了牛奶，他们就可以用这种新的方式来调制咖啡了。
We primarily sell the milk as a health product, but if someone has, for example, an allergy to cow's milk they can have a latte this way.
如果产品令人满意的话，我们以后还会下更多的订单。
If we are satisfied with the product, I think we will place more orders.
如果你决定用我们的产品，保证不会使您失望的。
If you decide touse our products, I'm sure you won't be disappointed.
如果您正从供应商处购买产品，我们鼓励您要留心您的供应商，以确保他们承诺支持IBM产品新的版本。
If you are purchasing a product from a vendor, we encourage you to ensure through due diligence that your vendor is committed to supporting new versions of IBM products.
如果一个制造商或一国监管机构通过我们的资格预审，其医疗产品就可放心采购。
If we prequalify a manufacturer or a national regulatory authority, their medical products can be procured with confidence.
回到上述的例子，如果我们想要知道第5个顾客最有可能购买的产品，那么这次的结论是书和DVD。
Using the above example, if we want to know the two most likely products to be purchased by Customer no. 5, we would conclude that they are books and a DVD.
如果我们生产的产品是容易储存的，预测到我们的价格战一旦结束，产品价格会回升，需求还会进一步上升。
If the good we produce can be easily stored, the anticipation of future price rises, once our battle is over, will increase present demand still further.
自从我们提出这个术语以后，测试已经成为软件工程的主要部分；如果我们宣称是工程专业人士，我们必须生产高品质的产品。
Test has been a major part of software engineering since we coined the term; if we were claiming to be engineering professionals, then we had to produce high-quality products.
我们知道，如果我们能在产品设计的早期发现缺陷，我们就能节省大量的时间和资源。
If we could find defects at this early stage of product design, we knew we would save huge amounts of time and resources.
如果行得通，我们就能提供物美价廉的产品，还能盈利。
If this were so, we could offer a better product for less money, and still make a profit.
如果贵方对产品质量不满意，我们将在一星期内接受退货。
If you find the quality of our products unsatisfactory, we '; re prepared to accept return of the rejected material within a week.
如果贵方对产品质量不满意，我们将在一星期内接受退货。
If you find the quality of our products unsatisfactory, we "re prepared to accept return of the rejected material within a week."
如果贵方对产品质量不满意，我们接受在一星期内退货。
If you find the quality of our products unsatisfactory, we're prepared to accept the return of the rejected material within a week.
如果你希望通过gallery安装modules，这是必须的配置，对于产品网站，我们建议移除Read/Write权限。
This is required if you want to install modules from the gallery. (We recommend that you remove the read/write permissions for production sites.)
但是，你知道如果我们接下订单来生产新的产品，我们要很有信心这个产品在市场上是有销路的。
But, you know, if we take on a contract to produce new products, we want to be confident the product is marketable.
如果使用最近邻算法回答我们上面遇到的“第5个顾客最有可能购买什么产品”这一问题，答案将是一本书。
To answer the question "What is Customer No. 5 most likely to buy?" based on the Nearest Neighbor algorithm we ran through above, the answer would be a book.
如果说结构化金融产品的完全失败教会了我们一件事的话，那就是不可能用单一的计量方法来测度风险。
If the fiasco of structured finance has taught us one thing, it is that risk is not adequately captured by one simple measure.
例如，如果这是构建良好的产品的一个小型维护版本，那么我们可能有那样的信心，产品满足客户的需求。
For instance, if this were a small maintenance release for a well-established product, we might already have confidence that the product meets the customer needs.
产品发布以后，如果发现了一个缺陷，我们会编写一个测试，并且在所有的版本中进行验证，看看这个缺陷是不是已经在某个版本里面被修复了。
When a bug is found after a product has been released, a test is written and verified against all channel builds to see if the bug has already been fixed in one of the channels.
如果我们仅仅让市场知道我们产品的名称，而竞争对手跟着做很细节的广告，我们就死定了。
If all we do is let people know the name of our product. Our competitor can follow up with specifics and we will be dead.
如果我们仅仅让市场知道我们产品的名称，而竞争对手跟着做很细节的广告，我们就死定了。
If all we do is let people know the name of our product. Our competitor can follow up with specifics and we will be dead.
应用推荐