“那不是我们交易的一部分。”年轻人说，“长凳是我的。”
"That is no part of our bargain," said the youth, "the bench is mine."
实际上，我们交易的、重要的是股价本身。
In reality, what we trade - what matters — is the stock price itself.
我们交易高品质的益生菌，为各种应用。
We are trading high quality probiotics for various applications.
而我们交易是按照我们的感觉来进行的。
实际上，我们交易的、重要的是股价本身。
In reality, what we trade - what matters - is the stock price itself.
我们交易的是大众心理。
我们交易的是数字。
在这次演习期间，如果您不能在线访问账户请联系我们交易。
Please contact us to place transactions if you are unable to access your account online during this exercise.
在我们的航程上遇到许多的岛，在那些岛上我们交易着我们的货物。
In our voyage we touched at several islands, where we sold or exchanged our goods.
我意识到，只有梅林的到来才能暂时让我完全清醒，这真是对我们交易的讽刺。
Only Merlin's coming has briefly woken me at all, I realize, and there lies the irony of our exchange.
当我们用“快易通”完成一次电子付费，我们交易的记录有一天就可能被用于离婚案。
When we go through an electronic toll with our E-Zpass, a record of our movements exists that might one day be used in a divorce case.
双方通过我们交易产生后，担心的方面有以下：产品本身的性价比，售后，资金交易安全等。
After the two sides through the transaction, we have to worry about the following aspects: the product itself, the price, after sales, capital transactions, such as security.
我是伟大的海华沙，我们易洛魁人民是高尚正直的，只要公平的和我们交易我相信我们就能够和平共处。
I am Great Hiawatha. The Iroquoi people are honorable. Deal with us fairly and we shall have peace.
我们交易的货币在你购物时成为流动性，我们交易的公司成为你每天为之工作的地方，我们交易的黄金成为你腕上的手表。
We trade the currency you circulate when you shop. We trade the companies you work for each day. We trade the gold on the watch on your wrist.
如果说摩根·斯坦利血液里流淌着的是证券交易，那么期权交易就是这个巨人的心跳。我们交易组似乎是每天各种各样热力的中心。
If trading was the bloodline of Morgan Stanley, options were the heartbeat and the fervor of each day's flow seemed to center on our desk.
我们做成了这笔交易。
我们希望能在明天前达成交易。
这项交易并不如承诺我们的那样进展顺利。
年复一年我们不得不拿这笔钱，这不是一场只有一次的交易。
We have to have this money year after year. It's not a one-shot deal.
在二手车交易中我们是老大。
除非这些条件得到满足，否则我们不能进行这项交易。
Until these conditions are met we cannot proceed with the sale.
他和我都知道那是什么交易，但我们没有谈过。
He and I both knew what the deal was, and we didn't talk about it.
这一交易的本质就是：要不借我们更多的钱，否则就会失去更多你已经借出的钱。
The essence of this transaction is: lend us more money, or lose more money which you have already lent.
在危险的时期，我们紧握拳头，眯着眼睛看那些看起来好得不能错过的交易，怀疑它简直好得难以置信。
In dangerous times, we clench and squint at the deal that looks too good to miss, suspecting that it must be too good to be true.
在过去的几年中，我们曾多次与BEA管理层进行对话，希望能尽快完成这宗不错的交易。
In the past few years, we have talked with BEA management many times, hoping to complete this good transaction as soon as possible.
我们那笔交易做亏了。
那笔交易我们上当受骗了。
希望我们能在市场交易中扮演越来越重要的角色，从而提供更多的工作。
It's our hope that we will play an increasingly greater role in the marketplace and, therefore, supply more jobs.
那笔交易救了我们。
那笔交易救了我们。
应用推荐