我们也许会先尝试各种不同的颜色。
我们也许会怀疑，但她知道这事实实在在发生了。
我们也许会遭到局部的伤害和偶尔的损坏。
Partial injuries and occasional mortifications we may be subjected to.
我们也许会像鸡蛋一样。
我们也许会引用马克·吐温对天气的看法。
如果我们当时打得好一些，我们也许会赢的。
我们也许会没能成功地减轻小行星和彗星碰撞所带来的威胁。
Perhaps we'll fail to mitigate the threat posed by asteroid and comet collisions.
为了给接受红色药片辩护我们也许会问无知地活着有何目的。
To justify taking the red pill we might ask what is the purpose of an ignorant existence?
只要我们觉得值得做，我们也许会继续这样做下去。
We will probably go on doing that as long as we think it's worthwhile.
我们也许会一起变老，但只要我们在一起，我就觉得年轻。
We may grow old together, but as long as we are together I feel young.
我们也许会失去很多支持，但这个机会我们一定要抓住。
We may lose a lot of support but that's a chance we'll have to take.
我们也许会小心翼翼，但是作为社会的一员，我们仍要开销。
Cautious we may be, but as a society, we're still spending money.
我们也许会认为自己尽在掌握中，但事实上，我们却在受原始冲动的支配。
We might think we are in control, but in fact the big levers are grabbed by our primitive drives.
假如我们认为自己比其他生物更重要的话，我们也许会遭到不测。
If we imagine that we are more important than all other beings, we may be inviting disaster.
我们也许会制造出一个怪物，甚或一个最终会取代我们的超人族。
We could produce a monster or even a superhuman race that could one day end up replacing us.
2个星期后，我们也许会失去动力，因为达成目标还需几个月或一年或更久。
After a couple weeks, we may lose motivation, because we still have several months or a year or more left to accomplish the goal.
尽管如此，随着这些设备功能的不断增强，未来我们也许会探索这一领域。
However, as the capabilities of those devices increase, that may be an area to explore in the future.
倘若我们能像仙人一样全心全意地对待爱恨，我们也许会像它们一样健康长寿。
If we could love and hate with as good heart as the faeries do, we might grow to be long-lived like them.
抛开了作业的束缚而不得不自己扩大词汇量的话，我们也许会读懂很多英文短文短编故事。
Freed from the homework and forced to enlarge our English vocabulary by our own, we might to read a lot of English short stories.
就像去健身房锻练肌肉一样，今后我们也许会需要一些措施来训练善良和宽宏。
Just like going to the gym for muscle training, perhaps in future we will need facilities for kindness and generosity training.
我们也许会觉得在聚光灯下无懈可击，但我们不想让自己被发现是某个人的观众。
We might feel invulnerable in the spotlight, but we don’t want to be caught sitting in someone else’s audience.
事实表明，我们也许会本能地爱上一个其DNA在某些方面突变成了与我们自己的DNA相似的人。
It turns out we may even be hard-wired to fall in love with people sporting DNA that is similar to our own in some ways.
我们也许会这样想，早晨的露珠已经把空气中大量的水分凝结成露水，所以没有足够的水分产生暴雨。
We might imagine that the saying works because on a dewy morning, much of the atmosphere's moisture has already condensed out as dew, so there isn't a lot left over for a rain storm.
我们也许会威胁他们、殴打他们、惩罚他们，或者采取任何必要的手段让他们立即服从我们。
We may threaten them, punch them, punish them, or do anything necessary to achieve immediate compliance.
我们也许会思考“桌子”这一概念，但思考和形成概念与硬及对硬的体验等等是不同的缘起现象。
We may think of the concept "table", but thinking and formulating concepts are different conditioned phenomena altogether from those of hardness and the experience of hardness, etc.
我们也许会这样想，早晨的露珠已经把空气中大量的水分凝结成露水，所以没有足够的水分产生暴雨。
Dewy morning, much of the atmosphere's moisture has already condensed out as.
正如一句老话所说：有失必有得。我们可能失去每个部件的某方面，但是，我们也许会从数量上得到补偿。
As the old joke goes, we may be losing something on every unit-but perhaps we'll make it up in volume.
而如果他们拒绝，或者他们不在愿意接受帮助的状态，我们也许会感到愤怒，因为我们提供的帮助不受欢迎。
But if they do not want our assistance or are not in a receptive mood, we may then feel resentment toward them because our support is not appreciated.
而如果他们拒绝，或者他们不在愿意接受帮助的状态，我们也许会感到愤怒，因为我们提供的帮助不受欢迎。
But if they do not want our assistance or are not in a receptive mood, we may then feel resentment toward them because our support is not appreciated.
应用推荐