我们也是一样，办不到的事情，不要随意答应别人；
巴萨也许本赛季比上赛季更强，但是我们也是一样的。
Barcelona are maybe better this season than last season but so are we.
不要责怪亚历克斯。他和我们大家一样，也是人。
这座历史建筑和这些绘画作品一样也是留给我们的遗产的组成部分。
The historic building is as much part of our heritage as the paintings.
也是和我们一样，他们能感受痛苦。
以下的这些应用和我们的其它“最给力”系列一样，也是根据每篇文章一年期间获得的流量而评选出来的。
The following applications, like all the articles in our Best of series, are selected by the amount of traffic each article gathered over the course of the year.
我们来此也是为了像你们一样履行大自然的使命。
We are also here to fulfill Sod's purposes just like you are.
水对我们人体的身体健康是极其重要的，也是另一样除了水果之外我们不会嫌多的。
Water is vital to our well-being and is another thing we typically don’t get enough of.
就像美国很多地方一样，最近我们这儿天气也是非常非常热，而且随着气温上升，光膀子跑步的男人也多了。
Like many parts of the U.S., we've had some hot, hot weather in my area recently and, as the temperature increases, so does the number of men running with their shirts off.
记住，专家们也是普通人，他们和我们常人一样，也有自己的偏见。
Remember, experts are only human and have their own set of biases and prejudices just like the rest of us.
我们的开始页面是新的，更加清新简洁，和shell一样也是基于WPF的。
Our start page is new, clean, and simple and is also WPF based as is our overall shell.
同样，一些心理学实验表明，在某种情况下，说GuuguYimitmirr风格语言的人记忆“同一实体”的方式与我们也是不一样的。
Psychological experiments have also shown that under certain circumstances, speakers of Guugu Yimithirr-style languages even remember "the same reality" differently from us.
像Baal一样，据说耶和华也是腾云的：，我们在一个诗篇中可以看到这样的描述。
Like Baal, Yahweh is said to ride on the clouds: we have a poetic passage in which that's the case.
对于任何其他的,化合物也是一样，所以换句话讲，定义了这个参考状态,我们就能算出或测量许多。
So in other words, by defining that reference state, we can then figure out or measure heats of formation of a vast number of compounds.
如果你还在读，那你和我们一样，也是为更好的生活奋斗并寻求更欢欣安宁的生活方式的芸芸众生之一。
If you're still reading, you are amongst the vast majority of us striving for a better life, yearning for a more peaceful and joyful existence.
就像今天的相机一样——事实上也是在我们眼球中那样——这会在对面的墙上形成倒立的影像。
Just as in cameras today-and in fact in our eyeballs-this revealed a reverse image on the opposite wall.
我们也是人，性情和你们一样。
我们仍旧可以向书中寻求指导，但我们知道每个孩子都是不同的，就像每个梦想也是不同的一样。
We might still use books for guidance but we know that every child is different, just as every dream is different.
通过这样一填充，即使我们重用密钥，偷听者在网络上两次看到的数也是不一样的。
If we reused the key, the eavesdropper would likely see a different value placed on the network due to the random padding.
我可以补充说，我们与韩国也是一样，韩国是国际开发协会非常慷慨的捐资国。
And I might add, we do the same with Korea, where Korea's been a very generous contributor to IDA.
这是一张很酷的3d光线渲染图，像我们现在用的背景一样，也是抽象派，看起来很炫目。
It's a very cool 3d rendering of light, and like our current background, it is also abstract and visually beautiful.
总的来说，这对我们的用户是一次大的进步，对我们的合作者也是一样，尤其是业务过程联盟。
Overall this is a major advance for our customers and our partners too, especially the business process alliance.
总的来说，这对我们的用户是一次大的进步，对我们的合作者也是一样，尤其是业务过程联盟。
Overall this is a major advance for our customers and our partners too, especially the business process alliance.
应用推荐