生活可以是繁忙的，也可以是轻松的，只要你喜欢——我们甚至可以帮助你设计自己的旅行路线到其他岛屿，每一个都美得令人惊叹，但非常不同。
Life can be as busy or as relaxing as you like—we can even help you create your own itinerary of excursions to the other islands, each stunningly beautiful but very different.
你不仅可以帮助我们的年轻志愿者实现个人发展，你也可以学习新的技能，提高自己的文化意识。
Not only will you help our young volunteers to develop personally, you'll also learn new skills and increase your cultural awareness.
“我们现在也在帮助其他人在他们自己的社区开展类似的项目。”戈麦斯说。
"We are now helping others to carry out similar projects in their own communities, too", Gomez said.
这次夏令营帮助我们处理自己的感觉，也考虑我们要怎样一起努力把世界变成一个更好的地方。
The camp helped us to deal with our own feelings but also to think how we could work together to make the world a better place.
这份合约帮助他控制自己的行为，从更长远来看，有助于他掌控自己的命运，他也因此走上了我们所希望的方向。
The contract has given him control over his own destiny. And in doing so, it also moves him in the direction we want him to go.
记住这只是帮助我们简单生活的推荐.你必须挑选对你来说最好的最能简化你生活的工具.做好你自己的选择 别二话不说就用 也不管是否对你有用.
Remember, these are just our recommendations, the tools that help us simplify our lives. You have to pick the tool that works best for you, the one that simplifies your life the most.
最重要的一点，聚焦包容也帮助我们了解到，我们不仅是为了别人才重视可访问性，也是为我们自己好。
Above all, focusing on inclusion helps us understand that we do not only consider accessibility for others, but for our own good.
我希望，我们是公正的，相互尊重的和文明的，而事实也正是这样。在这新的一年里，我们在做事情的时候，要忘记我们自己而尽可能地帮助别人，这才是一种善良的美德。
It is my hope we be fair, respectful and civil as a matter of fact, it would be a kind thing to do this New Year to forget about ourselves and help someone else.
我们一直只是想做一款我们自己也想玩的游戏，我希望这种态度在未来几年能给我们继续带来帮助。
We've always simply made the games that we wanted to play ourselves and I hope that approach will continue to serve us well in the years to come.
我们永远不会知道，什么时候自己可能也需要一点帮助呢？
当没人与我们说话，打电话给我们，也没人需要我们的帮助时，我们开始觉得自己无足轻重。
When nobody speaks to us, calls on us, or needs our help, we start feeling like nobodies.
我发现向自己的孩子道歉不仅修复了我们破裂的关系，也帮助缓和了紧张的局面，使孩子们更容易请求我的原谅。
I've found that saying sorry to my kids has not only healed broken relationships but has helped defuse the situation, making it easier for my kids to ask for forgiveness themselves.
因为我们帮助他人时也在帮助自己。
旅行可以帮助我们释放压力，我们也能有机会看看世界，开阔眼界和找到真正的自己。
Travel can help us relieve from stress, we can have the chance to see the world, broaden our horizon and find out who we really are.
最后，渴望积极变化会帮助我们建立起新的习惯模式，我们也会自然而然地到达那些对自己有益的目标。
Eventually, we will instinctively reach for things that are good for us, and the longing for positive change may form the basis of a new habit.
当我们帮助他人找到自由的同时，我们也拯救了自己。
我们已经做了许多基础工作，同时也帮助中国实施自己的战略。
We have laid a lot of groundwork, and helped China to implement its own strategy.
当我们在用自己的方式实现自我价值时，也应帮助身边的人通过他们的途径来实现自身的价值。
That entails trying to help those with whom one comes in contact to find fulfillment in their own way while seeking one's own fulfillment in one's own way.
刺蜜-从伦纳德刚进联盟时的青涩一直到现在屌炸天的表现，朋友… 只能说我们的教练都是奇迹的创造者，另外伦纳德本身虚心接受批评和不断改进自己的努力也帮助了他很多。
From where he started to where he's now. Man… Our coaches are miracle workers. Also helps when a guy wants to take criticism and improve himself.
当这个目标帮助自己的同时也能帮助其他人时，我们称之为理想。
When the goal is to help others as well as oneself, we call that idealism.
帮助别人的时候，我们也帮助了自己，因为我们所施的善行终会回馈到我们自己身上。
In helping other, we shall help ourselves, for whatever good we give out completes the circle and comes back to us!
同时，通过帮助他，我们觉得自己也觉自己提高了很多，觉得自己做的事情有意义。
Meanwhile, to help him, we think that she also feels that improving the lot of their own, find themselves doing things meaningful.
我们都知道，帮助别人能给他人带来好处，但很多人没有意识到，积极地帮助他人也可以改善自己的心理和身体健康。
We all know that helping others is of benefit to them, but many people don't realise that getting active to help others can also improve your mental and physical wellbeing.
我们也不承担任何责任为你安装的，如果你没有感到能够很舒适的自己安装，那你可以去找一个专业人士帮助你的安装！
We take no responsibility for your installs, and if you do not feel comfortable performing it yourself, have a professional install it for you!
我们也不承担任何责任为你安装的，如果你没有感到能够很舒适的自己安装，那你可以去找一个专业人士帮助你的安装！
We take no responsibility for your installs, and if you do not feel comfortable performing it yourself, have a professional install it for you!
应用推荐