由于这个威胁从未显现，我们也就没有必须采取任何真正的对策。
Because the threat never developed, we didn't need to take any real countermeasures.
如果他们对我们方向采取了任何行动的话，我们也就会进行了反制。
If they had made any sort of move that was in our direction we would have made a countermove already.
我们也就无法保护这座公园了。
这样我们也就不用加入无分支规则了。
So we don't need to add,in this ad hoc fashion,the no branching rule.
但我们也就错过了这一切。
因此，我们也就没有了食物。
因此，我们也就没有了食物。
当时他坐在我旁边，我们也就聊起天来了。
He was sitting right beside me at that time and we chatted with each other.
当我们听取专家建议时，我们也就放弃了自我判断。
有几个年轻助理，跟着他两三年，我们也就认识了。
He had several young assistants who had been with him for two or three years and we knew each other long time ago.
当我们认为某事情更真实时，我们也就更容易被说服。
And when we think something is more true, we also tend to be more persuaded by it.
艾文：而且若我们不需要他们，我们也就不会需要吉娜了。
Elvin: And if we don't need them, we won't need Zina, either.
没有了火箭，我们也就不可能到达月球或者任何一个太阳系的星球。
Without the rocket, it is safe to say we would not only have never gone to the moon or visited every planet in our solar system.
这些食肉机器人主要是供大家娱乐的，我们也就对术语不那么认真了。
These robot meat eaters are mostly for entertainment, and we use the term loosely.
这些人担心一量我们变得全球化，我们也就不在是中国人了。
They fear that as we become "globalized", we will no longer be Chinese.
由于猎杀鲸鱼，鲨鱼和大型鱼类，我们也就减少了碳在这些物种群的储存量。
By removing whales, sharks and large fish, we ve reduced the amount of carbon stored in these populations.
由于猎杀鲸鱼，鲨鱼和大型鱼类，我们也就减少了碳在这些物种群的储存量。
By removing whales, sharks and large fish, we've reduced the amount of carbon stored in these populations.
如果我们的内心感到恐惧和绝望，我们也就不能去除社会上的痛苦。
If we have fear and despair in us, we cannot remove the suffering in society.
假如我们的父母是消极负面的，那么我们也就会在大部分时间里自责。
If our parenting was primarily negative, we will tend to be self critical much of the time.
由于气相和液相的化学势相等，因此我们也就知道了,液相中的化学势。
Since the gas and liquid are in equilibrium, therefore we know the chemical potential in the liquid phase too.
无论你是否觉得无分支规则很难接受，这两种观点都卡在这里了，我们也就卡在这了。
Whether or not you find the no branching rule hard to believe, if both views are stuck with it,well,then we're stuck with it.
当我们错失一件好事情，我们也就是很沮丧而已，而且我们最终能从沮丧中走出来。
But when an ultimate thing is lost, you wanna kill yourself, and there is no remedy.
如果我们让自己相信没什么可以改变，我们也就不必冒险去为实现我们的梦想而行动。
If we convince ourselves that little can change, we don't have to risk acting on our dreams.
但是当我们不要分肥拨款时，我们也就否决了我们的政客们在私下建立信任的一种手段。
But when we do without pork, we also deny our politicians a means of building trusting relationships across the aisle.
因为我们已经忘记了如何去想象，我们也就不知道什么是可能的。因此，我们不知道自己需要什么。
Because we have forgotten how to imagine, we no longer know what is possible, and therefore, we no longer know what we need.
我猜即便是你现在去找肯德里克医生，他也没法帮你，而如果他能治得好你，那我们也就不会见面了。
I guess even if you went out right now and found Dr. Kendrick hewouldn't be able to help you. And we would never have met, if he could.
我们也就能够在我们的服务器上直接挖掘数据，而无须将它处理成一个ARFF文件后才能手动运行它。
This will let us mine the data on our servers directly, without having to manipulate it into an ARFF file or run it by hand.
我们也就能够在我们的服务器上直接挖掘数据，而无须将它处理成一个ARFF文件后才能手动运行它。
This will let us mine the data on our servers directly, without having to manipulate it into an ARFF file or run it by hand.
应用推荐