我不希望我们两家公司之间有任何芥蒂。
为我们两家公司未来的合作愉快干杯！
很高兴能探讨我们两家公司之间的合作机会。
It was a pleasure exploring opportunities for cooperation between our two firms.
我提议，为我们两家公司的进一步合作干杯。
I'd like to propose a toast to the further cooperation between our two companies.
对于我们两家公司来说，这是一种双赢的局势。
我们预期我们两家公司会有段非常成功的生意关系。
We anticipate a very successful business relationship between our two firms.
这种合作非常富有建设性，我们两家公司都会受益。
This cooperation is very constructive. Both our companies will benefit from it.
现在，我提议为我们两家公司友谊和合作的新阶段干杯！
May I now propose a toast to this new stage in the friendship and cooperation between our two companies.
让我们两家公司联合起来，对付和我们竞争的那些公司。
我也是这样想。或许这就是我们两家公司长期合作的开始。
So do I. Maybe this could be the start of a long association between our companies.
很高兴我们两家公司这次有了初次接触，以后还请多多关照。
We are pleased that we both companys have the first cooperation and please keep in touch in the future.
去年十月，我们两家公司发表了关于网络中立原则的共同声明。
In October, our two companies issued a Shared statement of principles on network neutrality.
请允许我请各位与我一起举杯，为我们两家公司的友谊与合作干杯！
May I ask you to join me in a toast, to the friendship and cooperation between our two companies, cheers!
我敬请各位与我一起干杯，为我们两家公司的永久友谊和合作而干杯。
May I ask all of you present here to join me in raising your glasses, to the lasting friendship and cooperation between our two companies.
汤姆：要是我们两家公司的计划谈得很顺利的话，我就得常飞来这儿了。
Tom: If plans go smoothly between your company and mine, I might have to make frequent trips here.
我们公司对贵公司已经观察很久了。很荣幸我们两家公司最后还是聚到一起了。
Our company has been watching Omnicorp with interest for quite some time, it's a pleasure to finally have a meeting between our two companies.
我坚信通过我们双方的努力，新合同将使我们两家公司之间的纽带更加牢固，使我们两家公司更加繁荣。
I firmly believe that through our mutual efforts, the new contract will further strengthen the ties between our two companies and make both of us more prosperous.
而我们公司的品牌在当地的知名度要比你们的品牌知名度高，所以我们建议采用我们两家公司的联合品牌。
Our brand has got much more recognition in the local market, therefore, we suggest that the product of the joint venture will use the co-brand of our two companies.
在过去几年里我们两家公司已经建立了卓有成效的合作关系。我相信通过布朗先生的这次访问，我们的合作还会加强。
In the past few years, our two companies have established effective and cooperative relations. And I believe Mr. Brown's visit will deepen our cooperation.
这两家公司在消费者看来都是非常环保的，但是在我们食品和饮料公司的样板中，它们分别处于对环境冲击的两个极端。
Both of these companies are seen by consumers as very environmentally friendly, yet they stand at opposite ends of the spectrum for environmental impact among our sample of food and beverage firms.
在这一比较开始前，我们应当注意到， 这两家公司的业务是围绕着不同的市场展开的。
One important thing to note before we proceed to compare these two websites is that each company’s business revolves around different markets .
在这一比较开始前，我们应当注意到， 这两家公司的业务是围绕着不同的市场展开的。
One important thing to note before we proceed to compare these two websites is that each company’s business revolves around different markets .
应用推荐