我们两个都不愿意出去。
他说我们两个都不好看，我们的表情很难看。
He said we were neither of us much to look at and we were as sour as we looked.
他说：「我们两个都不会演奏乐器。
我们两个都不是你的老师。
让我们希望我们两个都不会有这样的接触过！
与此相反，我的关心会使我们两个都不受到束缚。
被情感羁绊，或者被别人役使，这没什么区别——我们两个都不是自己的主宰。
Obsession and compulsion are much the same. Either way, we are neither of us our own masters.
我们的宣传册有一半都不见了，这两个盒子还坏了。
Half of our brochures are missing! And these two boxes are damaged as well!
尽管任何事都不是完美的，但我们两个都感到很有成就感，在职业上也有进步。
While no situation is perfect, we're both fulfilled and growing professionally.
不过，结果证明这两个方案ImageMagick都不需要——我们可以只使用mogrify命令。
It turns out, however, that both of these solutions aren't needed with ImageMagick — we can just use the mogrify command.
然而，这两个办法最终都不是我们所需要的。
Ultimately, however, neither of these approaches was what we needed.
这些数字都不能认为是准确，不过我们可以得到两个结论。
None of these Numbers should be taken as precise, but two conclusions follow.
虽然我们的太阳系只有一颗恒星，但其实大部分和我们太阳相似的恒星都不是单个的，而是由两个恒星相互旋转组成的双星系统，或者甚至包含更多恒星的多星系统。
Although our solar system only has one star, most stars like our sun are not solitary, but are binaries where two stars orbit each other a pair, or multiples involving even more stars.
甚至用“丈夫”和“妻子”这两个词都不能形容我们的这种关系。
The terms "husband" and "wife" wouldn't even begin to describe our relationship.
但直到现在他连三两个母语词汇都不会说，所以，我们这些荷兰车迷，是不是也可以分享一下他的荣誉，为他不远将来的首发位置而欣喜了。
Yet couldn't he have spoken just one or two words in his native language, so that we, his Dutch fans, could also share in his glory and co-celebrate his future pole positions?
我们两个都拥有不错的职位，我们都不想自毁前程。
We both have really good positions, and we didn't want to jeopardize that.
所以，我们在抗争2件事，如果你使它成为很好的一个屏幕，你就不会,将水送到泵，如果你使它太松，你就会使得,碎片进入到核心里，这两个都不好。
So we're fighting two things, if you make it too fine a screen you're not gonna get water to the pump, if you make it too loose a screen you'll get debris into the core. Both are not good.
玛丽：我们？我们两个唯一的共同点就是都不知道你究竟是谁！现在这事已经过去了。
Marie: we? The only thing we had in common was that neither one of us knew who you were! We are past that now.
还记得当我们约会的时候两个小时都不够你唱完你所知道的歌。
When we dated two hours was not enough for you to sing the songs that you knew.
由于这两个措施都不能单独有效地解决这个问题，人们越来越意识到为了达到最佳效果，我们可以把这两个措施和其他可能的措施结合起来。
Since neither of the suggestions can effectively solve the problem, there is an increasing awareness that the two solutions may be combined with other possible solutions to produce the best effect.
我们两个窝在那张小床上吃蛋糕，那个情景，我一生都不会忘怀。
Our two nest in a small bed and eat cake goes on, that scene, I will never forget.
当然，我们也应充分认识到，任何两个国家都不可能总是在所有问题上立场态度完全一致。
Of course we fully recognize that it is almost impossible for any two countries to see eye-to-eye on everything at all times.
就这样，我们两个分别生长于不同国家的老奶奶最终却结缘于此。我们彼此都不会讲对方的语言，但（在科技的帮助下）我们总能想着法子交流一二。
So here we are, two grandmothers a world away from where we were raised, neither of us able to speak the other's language but communicating one way or another (with some help from technology).
但她也永远都不会背叛我，所以她保持中立，让我们两个斗出个结果来。
But she wouldn't betray me either, so she stayed neutral and let the two of us battle it out.
但她也永远都不会背叛我，所以她保持中立，让我们两个斗出个结果来。
But she wouldn't betray me either, so she stayed neutral and let the two of us battle it out.
应用推荐