如您所见,我们通过合格名称的引用来确定与消息的关系。
As you can see, the relationship to messages is made by qualified name reference.
我想信我们与您的银行有往来行关系。因为我们与伦敦大多数银行保持着往来行关系。
That would be the easiest.i'm sure we have a correspondent relationship with your bank as we maintain a correspondent relationship with most of the large Banks in London.
在这些及其它合作关系中,如未经您的同意,我们不会将您的数据与第三方分享。
We will not share your data with third parties without your consent in these and other relationships.
我们希望有一个可靠的业务关系,与您为我们的互惠互利…
We would like to have a reliable business relationship with you for our mutual benefit.
我们与您的银行有往来行关系,因为我们与纽约大多数大银行保持着往来行关系。
I'm sure we have a correspondent relationship with your bank as we maintain a corespondent relationship with most of the large Banks in New York.
我们真诚希望与您建立长期友好的合作关系!
We sincerely look forward to working with you to establish long-term friendly relations of cooperation!
凭借我们的产品质量、合理的价格、周到快捷的服务一定可以与您创建更好的合作关系。
With our product quality, reasonable prices, good and fast service, we will be able to build better relations and cooperation with you.
使用您的个人资讯也只限于我们与合作方或附属机构的关系中明确的用途。
The use of your personal information is also limited to our relationship with partners or subsidiary bodies clear purpose.
我们非常渴望与您建立长期的业务关系。
We are very keen to build long-term business relationships with you.
我公司诚挚希望与贵公司建立良好的长期合作伙伴关系,我们希望珍惜您给予的没一次合作机会!
I sincerely hope your company to establish a good long-term partnerships, we hope that's not a treasure you give opportunities for cooperation!
加油!我很高兴继续与您联系,让我们耳目一新的友谊和建立新的关系,在未来的。
I am so happy to keep in touch with you, which let us refreshing the friendship and building up the new relationship in the future.
我们期待与您建立长期的战略合作关系,为您提供优良的质量和完善的服务体系。
We look forward to working with you to establish long-term strategic partnership, to provide you with excellent quality and perfect service system.
我们可以提供给您一张可寄出去的支票,或者您知道该出版商与那里的哪家银行有业务关系,我们可以直接给该出版商的银行开出一个银行转账单。
We can give you a check to send or we can issue a bank transfer direct to the publisher's bank if you know what bank they do business with.
我们秉承“诚信为本、广结朋友”的经营理念,真诚地希望与您建立良好的合作伙伴关系。
We uphold"Honesty, Forming friends"as our business philosophy, we sincerely hope that we can establish a goos partnership with you.
我们期待与您携手并进,建立“双赢”的合作关系,共同创造美好的未来!
We are expecting to make a multi-beneficial cooperation and make our common bright future.
我们期待与您建立长期的战略合作关系,为您提供优良的质量和完善的服务体系。
We look forward to working with you to establish long-term strategic cooperative relations, to provide you with excellent quality and perfect service system.
我们真诚期待与您建立长期的合作关系。
We are sincerely looking forward to establish long-term and cooperative relationship with you.
我们非常希望在平等,互利,互换所需的基础上与您建立商业伙伴关系。
We'd like to express our desire to establish business relations with you on the basis of equality, mutual benefit and the exchange of needed goods.
因此,我们真诚地希望与您建立这条线的业务关系。
So we sincerely hope to build the business relations with you in this line.
今天的人物专题我们将告诉您一个人在入狱服刑、十年后重返家庭,才发现这十年对他与家人的关系伤害有多大。
In our 'People Feature' today, one man returns to his family after 10 years of prison, only to find that the decade has damaged the bond with his loved ones.
精益求精,优质服务是我们执着的追求。我们真诚地希望得到您们的关注和认可,并期待与您建立长期良好的合作伙伴关系,以谋求双方共同的经济利益和更广阔的发展前途。
We have always pursued keep improving and good service. We sincerely hope that we can build up a long-time and good business relation with you on mutual benefit.
我们要建立与您的长期友好合作伙伴关系。
We do want to set up long-term friendly cooperative partnership with you.
我们殷切地希望与您建立良好的合作伙伴关系。
We earnestly hoped establishes the good partner relations with you.
轩昂以能够与您建立长期的的战略合作关系为我们至高无上的服务宗旨。
Imposing in order to be with you to establish long-term strategic cooperative relations between the supremacy of our Service.
我想信我们与您的银行有往来行关系。因为我们与伦敦大多数银行保持着往来行关系。
I'm sure we have a correspondent relationship with your bank as we maintain a correspondent relationship with most of the large Banks in London.
我们热情欢迎海内外朋友莅临参观指导,并期待着与您建立良好的互信互惠的事业伙伴关系。
We warmly welcome friends from home and abroad to visit and guide, and look forward to establishing a good mutual trust and mutual benefit business partnership with you.
我们坚持“以客户为中心”,开拓业务,真诚希望与您建立良好的合作关系,以我们的专业水平、合理价格、优质服务成为您成功的桥梁和纽带。
We sincerely hope to establish good cooperation relationship with you, and by our professional level, reasonable price and quality service, we can serve as bridge to lead you to success.
我们坚持“以客户为中心”,开拓业务,真诚希望与您建立良好的合作关系,以我们的专业水平、合理价格、优质服务成为您成功的桥梁和纽带。
We sincerely hope to establish good cooperation relationship with you, and by our professional level, reasonable price and quality service, we can serve as bridge to lead you to success.
应用推荐