没有科学家们的努力，我们不能过上这样幸福的生活。
Without the scientists' great efforts, we can't live such a happy life.
我们虽不能证明这一点，但这点可能很重要，因为只有在这种情况下灵长目动物才不得不生活在像长廊林这样封闭的环境。
We can't prove it but it's probably important because in that case, primates had to live near closed environments like gallery forest.
也许一些专家真的可以利用这些意见，但是像拟合我这样的普通人并不能从中得到好处来改变我们的生活。
Maybe some gurus can actually make use of this advice but ordinary people like you and me can't benefit from it to save our lives.
你们不能像我们这样生活。
我们不能再这样生活下去了。
这样我们又会再很好地一起生活，一起工作，所以鬼是不能跟我们长住的。
Then we will be good living together, working together, and so ghosts cannot live long with us.
没有清洁工，我们就不能生活在这样好的地方中。
当我集中精神学习的时候，我打字的声音也让她很扫兴，这样她就不能专注地追那些肥皂剧，像《爱之舟》、《我们的生活》和《异度空间》。
During the day when I'm trying to study, my typing interferes with her enjoyment of "The Loveboat," "Days of Our Lives," and "Another World."
有时候我们面对有些患者的感到不知所措，特别是那些慢性疼痛患者经常说“你要为我做些治疗”、“象现在这样我不能生活”。
At times we find ourselves at a loss with patients, particularly those with chronic pain problems who will often say "you've got do something" or "I can't live like this".
我们不能祈求很多奇迹的发生，但是我们可以心里怀着有奇迹发生的念头，只有这样，我们生活充满憧憬了，希望可以温暖我们的心，带动周边的人。
We can't impetrate many miracles happening, but we can have this mind, therefore, our life is full of longing, and hope will warm our heart and we can bring happiness to our around people.
这样触目惊心的事例不能不引起我们的深思，怎样让我们生活中产生的废弃物不危害我们的生活，还能使它变为可再生的资源呢？
Tell me such an astonishing case will not require our deep introspection. How can we prevent the harm that wastes do to us and trasform them into renewable sources?
我们能否因为鱼类生活在一个我们不能看到的世界而赞同这样的损失呢？
Do we countenance such loss because fish live in a world we cannot see?
我们真的不能再这样继续生活下去了，我们要找个大点的房子。
We really can't go on living like this, we'll have to find a bigger house.
没有言语，争吵不能得到解决，这样我们就失去了分享自己生活意义的能力。
Without words, quarrels can't be resolved and we lose the power to share the meaning of our lives.
面对这样的事实，我们不能对日常生活审美化作粗暴的否定，而要积极地接受与倡导。
Faced with the fact that, we can not aesthetic into the daily life of the brutal denial, and to promote prudent to accept.
我们要过自己的生活，我们不能让这样的事情干扰我们的生活。
We have our own lives to live, and we can't let something like this interfere with our lives.
显而易见，科技在物质层面上看似改善了我们的生活，在物质领域中是解放人类生活的最大推动力量。那么，为什么不能将其应用于社会这样一个整体呢？
It seems obvious that technology improves our lives and serves as the greatest liberator of human life in the material realm... so why aren't its methods applied to society as a whole?
我把她推到一个小房间里，仍不能相信这病就这样将我们拴在这几堵白墙之内，脱离了生活。
I wheel her into her small room, still 11 stupefied by the disease that chains us both to these white walls away from life.
生活在二十一世纪的我们不能做这样落后倒退的事情。
We, living in 21st century, cannot do things backwards like this.
这样就大大的占用了网络资源，使广大的用户不能及时准确的得到想要的相关信息，给我们的生活带来大大的不便！
They will take up too much network resources so that users can not get their wanted information timely and accurately, and bring our lives greatly inconvenience!
当生活好像能得到些什么时，我们不能就这样算了。
We were rollicking in those sublime early days of marriage when life seems about as good as life can get.
聪明的男人提醒我们现今不是简单的生活而是复杂多样化的生活。这样导致的不是统一而是破碎。不但不能带来体面，还毁坏了心灵。
This is not the life of simplicity but the life of multiplicity that wise men warn us of. It leads not to unification but to fragmentation. It does not bring grace, it destroys the soul.
聪明的男人提醒我们现今不是简单的生活而是复杂多样化的生活。这样导致的不是统一而是破碎。不但不能带来体面，还毁坏了心灵。
This is not the life of simplicity but the life of multiplicity that wise men warn us of. It leads not to unification but to fragmentation. It does not bring grace, it destroys the soul.
应用推荐