但是，从更广泛的意义上来说，我们不能奉献、化和神化这块土地。
But in a large sense we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground.
但是，从广义上来说，我们不能奉献，不能圣化，更不能神化这块土地。
But, in a larger sense, we cannot dedicate, we can not consecrate, we can not hallow this ground.
但是﹐就广义来说﹐我们不能奉献﹐我们不能献祭﹐我们不能圣化这块土地。
But, in a larger sense, we can not dedicate — we can not consecrate — we can not hallow — this ground.
但是从更广泛的意义上来说，我们不能奉献，不能圣化，不能神化这片土地。
But, in a larger sense, we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground.
但是从更广泛的意义上来说，这块土地我们不能奉献、不能圣化、不能神化。
But, in a larger sense, we cannot dedicated, we cannot consecrated. we cannot hallowed this ground.
但是，在更广泛的意义上，我们不能奉献，我们不能奉献，我们不能空心这个理由。
But, in a larger sense, we can not dedicate, we can not consecrate, we can not hallow this ground.
因此，不要告诉我，我们的国家不能迎来一个崭新的奉献精神。
So don't tell me that we can't usher in a new spirit of service in this country.
它既不能衡量我们的智慧和学习，也不能衡量我们的同情和对国家的奉献。
It measures neither our wisdom nor our learning; neither our compassion nor our devotion to our country.
但是，从更广泛的意义上来说，这块土地我们不能够奉献，不能够圣化，不能够神化。
But, in a larger sense, we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground.
我们应该向蚕学习它的无私奉献、只求给予，不求索取，不能像蜘蛛一样自私。
We should learn from it to the silkworm selfless dedication, but only to give, without asking for can not be selfish like the spider.
“家园只有一个，地球不能克隆”。是啊，地球是我们唯一的家，它哺育着大地万物，为人类无私的奉献！
There is only one "home, the earth can't clone". Yes, the earth is our only home, it is nurturing the earth, all things for human's selfless dedication!
我们不能停住脚步；我们要时时刻刻充实自己，好为尽善尽美的明日奉献出我们努力的成果。
We can not stop the pace; we have to enrich themselves every moment, good for the perfect tomorrow, we are dedicated to the results of our efforts.
但是，从更广泛的意义上来说，这块土地我们不能够奉献，不能够圣化，不能够神化。
But in a larger sense, we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground.
但是，我不能作出这样的奉献，因为我们考察的是经济。
But, I cannot make such dedication, because we make an on-the-spot investigation, is economy.
可是，就更深一层意义而言，我们是无从奉献这片土地的—无从使它成为圣地—也不能把它变为人们景仰之所。
But, in a larger sense, we can not dedicate - we can not consecrate - we can not hallow - this ground.
可是，就更深一层意义而言，我们是无从奉献这片土地的——无从使它成为圣地——也不能把它变为人们景仰之所。
But, in a larger sense, we can not dedicate, we can not consecrate, we can not hallow this ground.
但是，从更广泛的意义上来说，这块土地我们不能够奉献，不能够圣化，不能够神化。
But, in a larger sense, we can not dedicate — we can not consecrate — we can not hallow — this ground.
但是，从更大的意义上说，我们无权把这块土地奉献给他们，我们不能使这块土地增加光彩，成为圣地。
But, in a larger sense, we cannot dedicate - we cannot consecrate - we cannot hallow - this ground.
如果我们没有共同协作来满足那些婴幼儿的基本需求，我们就不能造就为美国社会奉献工作及才干的未来的选民及工人。
Only by working together to meet the basic needs of infants and children can we create generations of future voters and workers who will contribute their work and talents to America.
他们发现自己不能再坐在那里了，就对他们的奉献者朋友窃窃私语：我们什么时候该离开？
Finding it impossible to sit there any longer, they whisper to their devotee friends: 'When shall we be going?
但是，从更广泛的意义上说，这块土地我们不能够奉献，不能够圣化，不能够神化。
But, in a larger sense, we can not dedicate-we can not consecrate-we can not hallow-this ground.
可是，就更深一层意义而言，我们是无从奉献这片土地的——无从使它成为圣地——也不能把它变为人们景仰之所。
But, in a larger sense, we can not dedicate — we can not consecrate — we can not hallow — this ground.
但是，从更广泛的意义上说，这块土地我们不能够奉献，不能够圣化，不能够神化。
But, in a larger sense, we can not dedicate, we can not consecrate, we can not hallow this ground.
但是，从广义上来说，我们是不能奉献，不能圣化，也不能神化这片土地的。
But, in a larger sense, we can not dedicate, we cannot consecrate we can not hallow this ground.
可是，从更广的意义上说，我们并不能奉献这块土地-我们不能使之神圣-我们也不能使之光荣。
But, in a larger sense, we can not dedicate-we can not 6 consecrate we can not 7 hallow-this ground.
可是，从更广的意义上说，我们并不能奉献这块土地-我们不能使之神圣-我们也不能使之光荣。
But, in a larger sense, we can not dedicate-we can not 6 consecrate we can not 7 hallow-this ground.
应用推荐