这一交易量超过以往七年总交易量的三倍以上，充分显示我们提供的金融服务种类不断增加。
This is an increase of more than three-fold over totals for the past several years and highlights the expanding portfolio of financial services we offer.
正如在性能目标一节中提到的一样，我们认为有必要升级服务器硬件配置，以更好地处理不断增加的站点流量。
As mentioned in the section on our performance goals, we suspected that we needed to upgrade our server hardware configurations to better handle the increased traffic on our site.
顾客组成的变化正不断地增加对我们全球顾客的要求，新的和二手机器进和使用领域，却没有经验，或只有有限的支持服务基础设施。
Changes in customer demographics are placing increasing demands on our global customers as new and used machines find their way into environs with inexperienced or limited support infrastructure.
为履行职责，我们正在建设21世纪的退伍军人管理局（Veterans Administration，VA），增加预算，为退伍军人的医疗服务提供源源不断的资金支持。
To keep that trust, we're building a 21st century VA, increasing its budget, and ensuring the steady stream of funding it needs to support medical care for our veterans.
服务类型的千变万化以及数量的不断增加使得我们迫切需要一种有效的服务发现机制。
There will be more types of services and the number of available services will increase as well. Because of the above-mentioned reasons, an efficient service discovery system is highly needed.
服务类型的千变万化以及数量的不断增加使得我们迫切需要一种有效的服务发现机制。
There will be more types of services and the number of available services will increase as well. Because of the above-mentioned reasons, an efficient service discovery system is highly needed.
应用推荐