今天我们不得不思考，为什么一个优秀的企业家会变成阶下囚？
Today, we have to think, why a good prisoner will become entrepreneurs? And why was their innocence and it was good?
这使我们不得不思考如何使学生喜欢思品课，以提高教学效果。
They always think that it is easy to deal with the course, and that there is no need to emphasize and study its learning methods.
人为导致的气候变化已将人类置于一个我们不得不全面思考这个问题及其可能导致的后果的局面。
Human-induced climate change has brought humanity to a position where we shouldn't exclude thinking thoroughly about this topic and its possibilities.
但是考虑到我们在这里所讨论的一切，我们不得不问：有没有其他的方法可以替代这个运动理论——这个声称肌肉活动等同于思考的理论？
But given everything we've been talking about here, one has to ask: are there alternatives to this motor theory — this claim that muscular activities are equivalent to thinking?
如果人们拥有的太少或太多导致了环境的恶化，我们就不得不思考到底多少才算足够。
If environmental destruction results when people have either too little or too much, we are left to wonder how much is enough.
这个问题在我脑海里挥之不去，它快把我逼疯了。我们还年轻，还有很多时间，但是这是横亘在我和Laura的人生之中、不得不思考的问题。
We're still young, there is plenty of time, but it is something Laura and I are going to have to think about somewhere down the line.
伴随着不可避免的问题扩散而来，我们不得不逆向思考，比如，当人们反对使用无人机时怎么办？
With the inevitable proliferation issues, we have to also consider the inverse problem, which is, what happens when people consider using drones against us?
如果物理学家发现封闭的时间型曲线确实存在，我们将不得不彻底重新思考理解时间的方式。
If physicists discover that closed timelike curves really can exist, we will have to dramatically rethink the way we understand time.
肥胖症在过去十年内的不断恶化让我们不得不重新思考我们吃进嘴里的东西。
The obesity epidemic, which has worsened in the past decade, has made us rethink what we're putting in our mouths.
我们发现一些缺陷，这使我们不得不重新思考我们的持久性机制。
We found some gaps that made it imperative to rethink our persistence mechanism.
我们在爱尔兰。曾经有一个国家如此潮湿吗？我不得不写下自己的心情来冷静地思考。我迷失在茫茫的晨雾里。
We were in Ireland. Was there ever a country so damp? I had to write out my mind to think clearly. I was a morning mist of confusion.
我们不得不开始这个过程了，就故事来说，让编剧们开始思考她该以何种方式离开。
We have to start the process, story-wise, for the Grey's writers to think of why she's going to go.
我们同样也不得不思考学校提供营养美味的膳食或者教孩子们什么食物是对身体最好的并在午餐时间提供这些食物是否是其自身课程的一部分。
We also have to consider whether serving nutritionally sound meals at school is itself part of the curriculum; teaching kids what foods are best for their bodies by offering such foods at lunchtime.
把整体仅仅看作其部分之和的线性思维方式的观点，显然已过时了，这就要求我们在研究任何问题的时候，不得不以非线性思维去思考。
On the overall sum of simply as part of its linear ways of thinking views, apparently out of date, which requires us, in considering any problem, but a non-linear thinking, thinking.
作为纺织品服装贸易大国，如何面对人民币升值，己成为我们不得不着重思考的问题。
As the textile clothing trade great nation, how faces the Renminbi revaluation, oneself becomes the question which we can not but ponder emphatically.
我们都不得不仔细思考并保持积极乐观的态度。
传统的注重语法教学的教学法虽然成就了不少优秀的语言学家，然而，其自身存在的不足令我们不得不对它重新思考。
Although the traditional grammar teaching methods have ever helped a large number of linguists achieve a lot, the drawbacks of them force us to reconsider them.
传统的注重语法教学的教学法虽然成就了不少优秀的语言学家，然而，其自身存在的不足令我们不得不对它重新思考。
Although the traditional grammar teaching methods have ever helped a large number of linguists achieve a lot, the drawbacks of them force us to reconsider them.
应用推荐