为何不和我们一起过感恩节呢？
我们一起过“新生入学周”吧！
我本希望你能同我们一起过圣诞节的。
你愿意和我们一起过周末吗？
你还记得你跟我们一起过感恩节的事吗？
你若能同我们一起过周末，我们会很高兴的。
叫上我姐和她的孩子们，和我们一起过周末。
孩子们和我们一起过周末的时候都各有各的房间。
The kids had their own rooms for when they stayed with us on weekends.
让我们一起过！
我想今年寒假你跟我们一起去海南，和我们一起过春节！
I think you'd better go with us to Hainan to spend Spring Festival together in this winter vocation.
我想你。想我们一起过的每一秒，想我们未来会在一起的每一时刻。
I miss you. missing every seconds I've spent with you, looking forward every moment I may be with you in the future.
如果圣诞老人给我一个机会，我会对你说：让我们一起过个快乐的圣诞！
If you give me a chance to Santa Claus, I would say: Let us have a happy Christmas!
我们中国过新近是很热闹的。希望你有机会能来广州和我们一起过新年。
Chinese New Year is very ceremonious and interesting, wish you can have the chance to enjoy New Year with us in Guangzhou.
譬如说，她的家人刚来和我们一起过的圣诞节，我们之间相处得非常融洽。
And for instance, her family was just visiting for Christmas and we got along great.
那里有我们一起经历过的难忘的事情。
让我们一起把这些数字过一遍，看能否找出一个可行的方案。
Let's go through the numbers together and see if a workable deal is possible.
为了一起度假和过周末而要让我们的生活同步几乎是不可能的。
It was virtually impossible to synchronize our lives so as to take vacations and weekends together.
她告诉过我们，当她回去和家人一起住时，他们让她付租金。我们不能相信这样的事。
She has told us that when she goes back to stay with her family, they make her pay rent. We could not believe such a thing.
我们家有个传统，全家要聚在一起过新年除夕。
There's a tradition in our family that we have a party on New Year's Eve.
不过，爷爷答应过我们，让我们跟你一起上去一次。
Grandfather has promised, though, to let us come up with you once.
“他没跟我们住在一起过。”哈帕夫人说，神色有些不安。
"He didn't stay with us," said Mrs. Harper, beginning to look uneasy.
这对他来说还是有一定难度，因为他才18岁，还是个少年。但是他保证过并且和我聊过。我们曾一起去度假。
It is still quite difficult because he is 18, still a teenager. But he will engage and talk to me. We have been on holiday together.
我指的是，难道当我们在一起时，当我为你朗读时，你就不曾想起过那些吗？
I mean, didn't you ever think about them when we were together, when I was reading to you?
他记得我们曾经一起过的每个重要的日子，并且常常发邮件和短信给我。
He remembered all the important dates we had together and always emailed me and sent me text messages.
我们不能在一起过圣诞节真是太可惜了……您一定乐得跳起来了！
It's really a shame we can't be together at Christmas... you must be jumping for joy!
我认为这就是友谊存在的地方，我们经历过很多共同的情景，比如，他和我一起建立了很多网站。
I think that's where the friendship is really valuable because you got lots of contexts. We can point back to he and I built so many websites together.
我认为这就是友谊存在的地方，我们经历过很多共同的情景，比如，他和我一起建立了很多网站。
I think that's where the friendship is really valuable because you got lots of contexts. We can point back to he and I built so many websites together.
应用推荐