这是因为我们一直知道这个事实。
他说：“我们一直知道我们将要打破一些人。”
He said: "we always knew we were going to upset some people."
利比亚，我们一直知道我们会找时间到沙漠里收拾你的。
Ah, Libya. We always knew we'd get around to military action in your deserts too.
“我们一直知道是怎么回事，现在我们配合他们任何检查”，麦当劳的俄罗斯女发言人说。
"We are aware of what is going on. We have always been and are now open to any checks," a McDonald's Russia spokeswoman said.
虽然我们一直知道骨骼会随着衰老而改变，但迄今为止，骨骼变化对脸型有多大影响尚不明确。
Though we have always known that bones change over time, until now, the extent to which it causes an aged appearance was not appreciated.
我们一直知道在中国解决（你提到的）问题之前，（“氧气枯竭”现象的发生）只是一个时间问题。
We always knew it would only be a matter of time before the Chinese would figure this out.
星期一，湖人主教练说过：“我们一直知道沃顿总是在训练营中受伤，我们将密切在关注他的情况。”
On Monday, the Lakers coach said that "we always know that Luke hurts himself in training camp, so we're watching him closely."
你知道最近这几个月我们一直盼望天气能暖和一些吗？
You know these last few months when we've been expecting it to warm up a little bit?
我们知道，人类一直是群居的；如果没有这种安排，我们的物种很早之前就灭绝了。
Humans, as we know, have always lived in groups; without this arrangement, our species would have died out long ago.
这是一家大众酒吧，可以进行各种社交游戏，你知道，我们一直想经营这样的酒吧。
That is, a public bar, with all the social games going with it, which is what we've always wanted to have, you know.
我们一直都知道，但是不忍心告诉她。
“他声称是她的父亲，”马克斯说，“我们一直想知道是否如此。”
"He claims to be her father," said Max. "We've been wondering about him."
他的兄弟阿克巴说：“阿克马尔多年来一直在与我们现在所知道的那种严重的精神疾病挣扎。”
His brother Akbar said, "Akmal has struggled for many years with what we now know to be a serious mental illness."
如果我们知道所有的事实，我想我们会发现他一直在为玛莎的一些项目做掩护。
If we knew all the facts, I think we'd find that he's been covering for Marsha on quite a few projects.
我们知道什么和不知道什么这个问题一直困扰着我。
The question of what we know and do not know constantly bothered me.
你知道我们的父母一直都很爱我们、关心我们吗？
Do you know that our parents love us and care for us all the time?
对我来说，我一直想知道当我们不忙着努力拯救它时，这个地方是什么样子。
Me, I always wanted to know what the place was like when we weren't busy trying to save it.
我们知道，白头海雕一直以海洋动物的尸体为食。
We know that [the eagles] have always fed on dead Marine animals.
几十年来至今，我们一直在搜寻暗物质，但是，还是不知道它有可能是什么。
We've been searching for dark matter for decades now, but we still have no idea what it might be.
我一直知道奶奶深爱着我们。
不管是为了美学本身，还是为了对社会进行描述，我们都知道艺术肯定会一直继续下去直到世界的终结。
Whether for beauty alone, or for social commentary, art will surely continue to endure until the end of the world as we know it.
我一直知道奶奶深爱着我们。即使在你的世界被彻底颠覆时，这种爱也是可以用心感受的到的。
I was always aware Granny loved us. It was something you could feel with your heart, even when your world was turned upside down.
他提出这个好像我们知道一样，这是他一直在说的东西。
He brings it up as if we know that this is what he's been talking about all the time.
他知道我们是在和他开玩笑，而他一直保持著利物浦人的幽默。
He knew we were only having a laugh, and he's kept his Liverpool sense of humour.
大致是这样的：我们一直都知道自由放任市场是个错误，然而我们对其视而不见，现在我们所有人都在为这种宽容付出代价。
It goes like this. We always knew that unbridled free markets were a mistake, yet we were derided for saying this; and now we are all paying the price for your excesses.
迄今为止我们一直不知道的是：如果在妊娠早期的几个月里，如果一个胎儿夭折的话，对存活的另一个是否有什么影响。
What has not been known until now is whether such a loss in the first few months has any effect on the survivor.
我们都知道，社工的心一直要滴血的。而那个律师，可能这辈子都没怎么用过他的心。
We all know that social workers are bleedinghearts and the attorney's probably never used his.
我们都知道，社工的心一直要滴血的。而那个律师，可能这辈子都没怎么用过他的心。
We all know that social workers are bleedinghearts and the attorney's probably never used his.
应用推荐