我们能保证的是我们一直寻找业务增长的机会。
Can guarantee we are always looking at opportunities to grow.
你或许正是我们一直寻找的那个人。你有什么问题吗？
You might just be the person we've been looking for. Do you have any question?
我们一直寻找和评估我们应该合作的伙伴，共同发掘不同的业务领域等等。
Always looking and assessing who we should be doing business with and exploring different deals and arrangements, etc.
不论我们身处何境，不管我们看到什么事情，答案永远是疗愈。那就是我们一直寻找的。
Whatever our circumstances, however we see things, the answer always lies in healing. It is what we have come for.
在过去谜题还未解开的时候，我们一直寻找的正确的蛋白质结构是不允许公之于众的，甚至对我们也不能公开。
The correct structures we were looking for were not publicly available at the time the puzzles were run, even to us.
就像我们经常所提醒的，在没有获得我们一直寻找的那神奇的“证据”的情况下，夸大这些事情有可能产生危害。
It can be a danger, as we're often reminded, to overstate these things without that magical "proof" we're always looking for.
我们拥有证据，就是那冒着烟的枪——我们一直寻找的，作为我们侵犯伊拉克的借口，潜在的大规模杀伤武器。
We have it. The smoking gun. The evidence. The potential weapon of mass destruction we have been looking for as our pretext of invading Iraq.
巴黎猎头企业CTPartners公司的副总裁戴安·色伽兰说：“我们一直寻找女性董事来填补男性离职空缺的席位。”
“We are looking for women to fill every seat vacated by a man, ” says Diane Segalen, vice-chairman of CTPartners, a headhunting firm in Paris.
所以我们一直在寻找其他的方法来判断，这种积极看待自己的动力是否为文化经历所影响。
So we've been looking at other ways of seeing whether this motivation to view oneself positively is shaped by cultural experiences.
迪尔解释说：“我们发现，由于你一直在寻找想要捕捉和可能想要抓紧的东西，所以事实上你看待这个世界的角度可能会稍有不同。”
"What we find is you actually look at the world slightly differently, because you're looking for things you want to capture, that you may want to hang onto," Diehl explains.
我们一直在寻找世界上最好、最壮观的海滩漫步之地。
We have been searching the world's best and most glorious beach walks.
在过去几个月中，我们一直在寻找在用户家中安装这些设备(或已经安装)的合作伙伴。
Over the past several months we've been looking to partner with utilities that are installing (or have already installed) this equipment in their customers' homes.
我们一直在寻找新的应用。
我们一直在不断地寻找改进PDE 的方法。
从富兰克林对于闪电的试验至今天的各种研究试验，我们一直在寻找新形式的能源。
From Franklin's experiments with lightning to the research LABS of today, we've always sought out new forms of energy.
在过去的几天里，我们一直在寻找着那可以成就你梦想的第一步。
The last few days we've been looking at the first steps to getting where you want to be.
这等于说，我们可能是一直在以错误的方法在错误的地方寻找新生命。
It's like saying that we may be looking for new life in the wrong places with the wrong methods.
我们寻找了大量的人选，但最好的人选一直就在我们眼皮底下。
We had conducted an exhaustive search, and all the while the best candidate had been right under our noses.
如果我们的大脑一直处于寻找创意的模式，那么将会有许多的创意出现，来源于看到的或者阅读到的。
If your brain is always set in idea mode, then many ideas may come from just looking around or reading.
我们 一直在寻找让他们支付赔偿金的方法，就是通常通过银行颁发的信用证。
We are looking for security for money they are going to have to pay us. That is via a letter of credit, normally from a bank.
在街上，我们一直用心去寻找她。
We're constantly looking for her — in our mind, on the street.
鉴于Android的巨大成功，我们一直在寻找新的方式来强化Android生态系统。
Given Android's phenomenal success, we are always looking for new ways to supercharge the Android ecosystem.
鉴于Android的巨大成功，我们一直在寻找新的方式来强化Android生态系统。
Given Android's phenomenal success we are always looking for new ways to supercharge the Android ecosystem.
我们一直在寻找新的合作伙伴，并扩大robotsuite对新器件的支持，这对每个人都是有利的。
We are always looking for new partnerships, and expanding robotSuite with new devices is advantageous to everyone.
那是自20世纪60年代以来我们一直在寻找的遗失的联系。
It's kind of a missing link that we've been looking for since the 1960s.
我们一直在寻找社区中喜欢用什么开发web插件。
Well we're always looking for what the community would like in terms of web development plugins.
我们一直在寻找办法使用FlexMonkey测试Anvil中的各个模块。
We are looking at ways to test individual modules in Anvil using Flex Monkey.
我们一直在寻找办法使用FlexMonkey测试Anvil中的各个模块。
We are looking at ways to test individual modules in Anvil using Flex Monkey.
应用推荐