他们活得那么久，但好人仍然和我们一生一世在一起。
They live so long... but the good ones still bond with us for our entire lives.
让我们忘了那片海，让我们一生一世生生世世永不再分开。
Let us forget that piece of sea, will let our entire life generation after generations forever no longer separate.
求你使我们早早饱得你的慈爱，好叫我们一生一世欢呼喜乐。
O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.
导师的关爱，是每一堂课那慈爱一眸的瞬那，是我们一生一世经验世界和永生永世理念世界的不灭时光。
Tutor's care is the glim of her eyes, and the untamed light of all our life in the experience world and a eternal ideal world.
浪漫是我们对待我们所爱并选择在一起的人一生一世的一个习惯。
Romance is a lifelong habit present in the way we treat those we love and choose to be with.
当然，那是因为我们融入彼此的生活，相伴一生一世。
我们的一生一世，不可少了这一份宽容和爱心。
你我相见是一种缘份，我们彼此珍惜着这份来之不易的感情。希望在以后的路上能陪伴着你一生一世。
I meet you is a fate, we cherish the feelings of not easily won. Hope that in the future on the road to accompany you for life.
无论贫穷还是富足，我们都将不离不弃，一生一世。
我会一生一世爱你……但我们不要结婚，好吗？
使他们在你赐给我们列祖之地上一生一世敬畏你，遵行你的道。
That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.
感谢您成为我们的好牧人，我们要一生一世依靠您，顺服您，跟随您。
Thank you that you are our good shepherd; we will depend on you, obey you and follow you all the days of our lives.
而对于我们，将是一生一世的承诺。
从今以后，我们彼此拥有，彼此扶携，无论顺境逆境，无论贫穷富贵，无论疾病健康，永远爱她/他，守护她/他，珍惜她/他，一生一世，至死方休。
To have and to hold, from this day forward, for better or worse, for richer or poorer, in sickness or in health, to love and to cherish, till death us do part.
爱触击着我们，真情到永恒，一生一世。
我们约定一生一世只爱对方，好吗？
爱你一生一世，如有来世希望我们都只拥有对方。
Love you for life, if the afterlife I hope we only have each other.
神对我们的管教是一生一世的，他有完全的智慧。
耶和华肯救我、所以我们要一生一世、在耶和华殿中用丝弦的乐器、唱我的诗歌。
The LORD will save me, and we will sing with stringed instruments all the days of our lives in the temple of the LORD.
原来阿栋为了能跟文文在一起，最终放弃了去上海的机会，决定留下来，用文文的话说就是“我们家阿栋说要留下来陪我一生一世呢，我好感动呀！”
That was due to Ah-Dong. In order to stay with Wenwen, he gave up the chance to go to Shanghai. In Wenwen's words, "My Ah-Dong wants to stay with me in the whole life. I am so moved."
爱你宁宁我爱你一生一世我们不要放弃好吗？
I love you, NingNing, I love you forever and let's not give up, will you?
爱你宁宁我爱你一生一世我们不要放弃好吗？
I love you, NingNing, I love you forever and let's not give up, will you?
应用推荐