一天，我们走在街上时，我儿子去一家商店看是否有他想要的外套。
One day, while we were walking down the street, my son went to a store to see if there was a coat he wanted.
从中我也学到了，如果我们合理用水，两桶水就足够一家四口一天的用水量。
It has taught me that, if we use water efficiently, two buckets a day should be enough for four family members.
一天，我们到达一个小镇，停好车，走进一家农民为牲口买谷物的饲料店。我们身后跟着一个全国性的电视节目摄制组。
One day Fulbright was being followed by a national television crew as we pulled in to a small town, parked, and went into a feed store where farmers bought grain for their animals.
作为医疗服务提供商，我们鼓励我们的员工在社区中积极为他人提供帮助和支持——事实上我们一年会留出100天时间，让员工有一天的时间来帮助自己选择的一家慈善机构。
As a health care provider, we encourage our staff to get active in the community supporting others -in fact we give 100 days a year to staff to spend a day helping at a charity of their choice.
在辛苦骑了一天车以后，我们走了大约35英里，到了前东德的村庄斯克莱德（Schleid），在一家名为“马槽”的乡村小旅馆停下来宿夜。
After our day of strenuous cycling, covering about 35 miles, we stopped for the night at a country inn called Zur Pferdetränke (At the Horse Trough), in the former East German village of Schleid.
接下来的一天，我们参观了大英博物馆，然后在一家中国餐馆吃了晚饭。
The next day we visited the British Museum and had dinner in a Chinese restaurant!
在他们拜访的最后一天，我们去了一家餐馆。
然后有一天，我们在同一家快餐店都订了三明治，结果他拿了我那份生菜加西红柿的小麦面包，当然他过敏了；我却拿了他那份生菜加西红柿的白面包。
And then one day, we both ordered sandwiches from the same place and he got my lettuce-and tomato on whole wheat which of course he was allergic to, and I got his lettuce and tomato on white.
我母亲一天的生活我有一个很勤劳的母亲，他每天为了我们这一家人，忙忙碌碌，辛苦极了。
My mother one day life I have a very hardworking, his mother every day to our family, was busy, hard.
在那次旅行期间的一天，当我和我的两个好朋友在爱丁堡街上闲逛的时候，我们在一家当地的餐馆吃了一些东西非常得特别。
On one day during that trip, when I was wandering together with my two close friends on the street in Edinburgh, we had something very typical in a local restaurant.
过年了，一家人欢聚一堂，在喜庆、兴奋中我们送走了过去的一年，即将迎来了新年的第一天，这是多么快乐的事呀！ ！
Thee New Year, a family together, the happy, excited us off in the past year, will soon celebrate the first day of the New Year, this is how happy matter!
也许今天我们可以试一下其他的菜……不久前一天我们经过的小吃一条街怎麽样，就是购物中心里面的那一家？
Maybe we can try some other food today… What about that all-you-can-eat place we passed the other day, the one over in the shopping center?
我记得有一天他带我们到一家别致的咖啡店，并告诉我们他握着的杯子就是毕加索用过的同一个杯子。
I remember one day he took us to a chic cafe and told us that the cup which he was holding was the very same that Picasso had used.
而且如果我们遇上好天气的话，我们可以找一天一起出去拜访卡特一家-我们一定可以让阿瑟叔叔把他的面包车借给我们。
And if we get some decent weather, we might all go off one day and visit the Carters - I'm sure we can get Uncle Arthur to lend us his minibus.
而且如果我们遇上好天气的话，我们可以找一天一起出去拜访卡特一家- - - - - - -我们一定可以让阿瑟叔叔把他的面包车借给我们。
And if we get some decent weather, we might all go off one day and visit the Carters — I'm sure we can get Uncle Arthur to lend us his minibus.
这意味着我们要返回前一天晚上我们离开黑猩猩一家睡觉的大树旁。
This means going back to the place where we left the family sleeping in a tree the night before.
所以，在一月份的一天，虽然天气寒冷，又刮着大风，我们还是急切的去了一家花房来挑选我们的礼物。
So, on a cold, blustery January day, we set off eagerly for the nursery to make our selection.
也许今天我们可以试一下其它的菜……不久前一天我们经过的小吃一条街怎么样，就是购物中心里面的那一家？
Maybe we can try some other food today…What about that all-you-can-eat place we passed the other day, the one over in the shopping center?
这意味着我们要返回前一天晚上我们离开时黑猩猩一家睡觉的大树旁。
This means going back to the place where we left the family sleeping in a tree the night before.
这意味着我们要返回前一天晚上我们离开时黑猩猩一家睡觉的大树旁。
This means going back to the place where we left the family sleeping in a tree the night before.
应用推荐