我们一同加入另一支伟大的俱乐部。
让我们一同活在同一个蓝天下。
你愿意和我们一同踢足球吗？
让我们一同画下这些笔划，一次一笔。
让我们一同完美我们的人生！
所以，让我们一同倚靠神所赐的力量吧。
上帝不能保护我们免受痛苦，但他会与我们一同受苦。
和我们一同喝一杯好吗？
我们一同沐浴在如水的月光下，让相思在此融化。
Together we bathed in the water, the moonlight, so that Acacia in this melting.
但是了解一点有很大帮助：上帝与我们一同受苦。
But the idea of God suffering along with us can be very helpful.
如恐吓、抢劫、劫架，他们随处都和我们一同活著。
Such as blackmail, robbery, hijacking, kidnapping, they live with us everywhere.
欢迎与我们一同参全球创业周，小举动发动大商机！
Join us at Global Entrepreneur Week, Where small actions unleash big ideas!
这不应该是一个人的战斗，让我们一同陪他来等待。
This should not be one the individual's battle, let us accompany him to await together.
这些经文让我们看见，神和我们一同完成祂的计划。
These verses help us see that God works together with us to accomplish his plans.
祂知道我们落在什么境况中，而祂亦与我们一同受苦。
He knows what circumstances we are going through, and he is suffering with us.
注意我们真诚悔改的眼泪，和我们一同作纯朴的奉献吧。
Note the sincerity of our repentant tears; mingle in our simple sacrifice.
我们欢迎五湖四海的朋友与我们一同参与2008年奥运会。
We welcome guests from far and near to join us in the 2008 Olympics.
因此，除了果皮之外，被我们一同丢弃的果柄和果核也极具营养价值。
And the skin is not the only healthy bit we discard —stalks and cores can also be packed with nutrients.
我们一同思考过这个问题，决定告诉她是因为她喜欢吃黑色的巧克力。
We thought about this question together and decided to tell her it's because she likes dark chocolate.
非常感谢各位全神贯注地聆听。闭会之后请与我们一同参加招待会。
Thank you for your undivided attention. Please do join us for the reception. Which follows this closing session.
求祢祝福我们，让我们晓得，祢的灵与我们一同背负作门徒的担子。
Bless us with the knowledge that your Spirit bears the burden of discipleship with us.
晚上我们一同围着桌子吃饭，早上我们匆匆用完燕麦粥就转身进卫生间。
Every night we all sat around the table to eat. Every morning we snatched our bowls of breakfast cereal before taking our turn in the bathroom.
我们一同讨论这些进展如何影响日复一日的临床医学、病人护理和治疗。
We will together discuss how these advances are going to affect day to day clinical practice, patient care & cure.
我们一同与人相伴，分享每个人的成就，我们共同分担痛苦，分享希望与梦想。
We share each other's company, each other's achievements, together with each other's pains, hopes and dreams.
我们一同祷告，为那些我们知道的事情感谢神：我们知道神是一位慈爱的父亲；
We prayed together, thanking God for the things we did know. That God is a loving father.
今晚，我们一同见证青年奥林匹克运动会的诞生，与全世界共同分享这一历史时刻。
Tonight, we witness the birth of the Youth Olympic Games and share with the world this historic moment.
今晚，我们一同见证青年奥林匹克运动会的诞生，与全世界共同分享这一历史时刻。
Tonight, we witness the birth of the Youth Olympic Games and share with the world this historic moment.
应用推荐