-
就在我们抱着刚买的双核心笔电洋洋自得的同时，Intel 仍然不忘提醒我们一下双核心已经不是最尖端科技了。
Just when we were feeling a bit smug about our new dual-core lappies, along comes Intel to remind us that you're never on the cutting edge for long.
youdao
-
我们能否稍微回顾一下刚刚提及的你的中小学教育背景？
Can we just backtrack a little bit and look at your primary and secondary education?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你星期五帮我们看一下孩子好吗？
Could you babysit for us on Friday?
《牛津词典》
-
我们打算挥霍一下，买辆新车。
We're going to splash out and buy a new car.
《牛津词典》
-
我们都一下子大笑起来。
We all exploded into wild laughter.
《牛津词典》
-
我们要把阁楼改装一下，增加一间卧室。
We're making our attic into an extra bedroom.
《牛津词典》
-
我们下周能过来一下吗？
Could we stop by next week?
《牛津词典》
-
我们再来简要讨论一下你的建议，好吗？
Could we run through your proposals once again?
《牛津词典》
-
我来向你说明一下我们面临的一些困难。
Let me demonstrate to you some of the difficulties we are facing.
《牛津词典》
-
“我们需要证据，先生。”又顿了一下。然后说道，“好吧。”
"We need proof, sir." Another pause. Then, "Very well."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们一定要找个时间聚一下。
We must get together sometime.
《牛津词典》
-
我们一头跳进河里，凉快一下。
We dived into the river to cool off.
《牛津词典》
-
我们需要研究一下费用问题。
We need to go into the question of costs.
《牛津词典》
-
我们得先调查一下再雇用他。
We'll have to check him out before we employ him.
《牛津词典》
-
下学期我们将研究一下二战时期。
Next term we'll be looking at the Second World War period.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
注意一下时间！我们要迟到了。
Look at the time! We're going to be late.
《牛津词典》
-
也许我们该去图书馆调查一下。
Maybe we ought to go down to the library and check it out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你能给我们介绍一下吗？
Can you tell us a little about that?
youdao
-
我们要问一下我们的邻居们。
We need to ask people in our neighbourhood.
youdao
-
我们休息一下，去吃午饭。
We take a break and go for lunch.
youdao
-
我们聊一下天好吗？
Shall we have a chat?
youdao
-
我们已请邻居在我们离开时帮我们照看一下房子。
We've asked the neighbours to keep an eye on the house for us while we are away.
《牛津词典》
-
我们需要商量一下什么时候动身。
We need to discuss when we should go.
《牛津词典》
-
如果时间允许，我们希望能参观一下主教座堂。
We hope to visit the cathedral, if time permits.
《牛津词典》
-
我们来考虑一下改变系统的利弊吧。
Let's consider the pluses and minuses of changing the system.
《牛津词典》
-
我们需要休息一下以恢复体力。
We needed the break in order to recharge.
《牛津词典》
-
我们需要转换一下辩论的焦点。
We need to shift the focus of this debate.
《牛津词典》
-
我们都偶尔放纵一下。
We all overindulge occasionally.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想我们现在该咨询一下律师了。
I think it's time we sought legal advice.
《牛津词典》
-
我们需要将客厅粉刷一下。
We need to decorate the sitting room.
《牛津词典》