我：噢，你真的以为这个闹钟是用来叫醒我的吗？
我以为你是这个世界上唯一不知道的人。
I thought you were the only guy in the world who didn't know.
萨拉·蒂弗：我是真心的。我第一次有这种感觉。我一直以为不会有这个机会，是你，尼尔森，给了我这个机会。
Sara Deever: I do. I've never felt anything like this. I never thought I'd have the chance and you gave that to me, Nelson.
我是在堕落的生活中见到了你和你的父亲，还有你所经营的这个甜蜜的家，才恢复了我心中自以为早已死灰的往日的梦想。
I was degeneration seen in the lives of you and your father, are you operating this sweet home, it restored my heart that have long since turned the dream of the past.
他说你以为你是谁，她说我不认得你这个钱，只认得那个钱。
He said you thought who you are, she said I do not recognize your this money, only recognizes that money.
似乎是这个问题，你有什么？请让我知道，所以我可以为您解决它。我们在这里为我们的所有客户。
What seems to be the issue you are having? Please let me know so I can fix it for you. We're here for all of our clients.
最后他挂上电话，问这位访客：“我可以为你效劳吗？”这个人说：“是的，我是来装电话的！”
Finally, he hung up and asked the visitor, "Can I help you?" the man said, "Sure, I've come to install the phone!"
我以为是你，当我出去看是谁在这儿时，灯灭了。然后这个东西就砸了下来。
When I came out to see who was here, the lights went out and this came crashing down.
你以为，一个财务规划的硕士学位会靠点谱，然则，大多数的公司(还有家是我十分想去的啊！)就是不在乎这个啊！
You would think that a master's degree in financial planning would help, but most firms (ones that I would want to work for) just were not hiring.
“噢，我以为你是这个意思呢，”他讨人喜欢地装着认错说。
"Oh," he answered, in a very pleasing way and with an assumed air of mistake, "I thought you did."
但是我没有毕业。(笑声)我以为你是问我这个问题。
But I did not graduate. (Laughter.) And I thought you were going to ask me about that.
但是我没有毕业。(笑声)我以为你是问我这个问题。
But I did not graduate. (Laughter.) And I thought you were going to ask me about that.
应用推荐