我不想做个自以为是的万事通。
我拒绝与自以为是的电话作斗争。
瑞秋反驳说：“我之所以感情用事，是因为这些自以为是的年轻人相信他们能从我们身上捞到几百万美元。”
"But the reason why I took it personally," Rachel counters, "was this smug belief they had that they would make millions of dollars out of us."
最后一点：“自以为是的年轻人”这个字眼我很喜欢。它很容易引起共鸣。但我不得不遗憾地建议：避免用它。
A final point: the word whippersnapper is a favourite of mine. It is deliciously evocative. My advice that I give with lingering regret: avoid.
应用程序小组往往会有一种自以为是的态度：“企业里的那些家伙，他们不了解我的工作和事务的优先顺序。”
Often, application groups go into a defiant mode: "Those enterprise guys — they don't understand my work and my priorities."
我最好的朋友有些就是素食者，连他们也有点儿自以为是的样子。
Some of my best friends are vegetarians, but even they have a tendency to be a little on the holier-than-thou side.
是的，我以为是。
虽然风格不同，但是Flannery，O’,写过一本书，叫做《醒悟》,描述了一个非常自以为是的人，“谢天谢地，我不是白人垃圾
Connor A very different writer, but Flannery O'Connor has a book called Revelations which is about this very smug person, "Thank goodness, I'm not white trash."
是的，那是发生在去年的一次，我期限以为是一个意外事故，直到我得到更多的信息才知道并非如此。
Yes, that did happen last year, where on one occasion where I first thought it was an accident until I got more information.
如果消极想法出现了，就马上通过与自己对话撤销它吧！问自己，我能够把这种自以为是的情结放下、让事情自己去发生而不是按我所想的发生吗？
If it's a negative thought, just immediately neutralize it by saying to yourself, Could I let go of being so smart and allow it to be other than what I think it is?
我永远不会忘记这点，谁忘了这点就是自以为是的愚蠢和不负责任。
I will never forget that and anyone who does is being a wee bit stupid and irresponsible.
我这样一个自以为是的查找原因的高手居然找不出原因！
I considered myself a master of finding reason, but I could not find the reason of diarrhoea!
我想，我属于那种自以为是的人，以为自己什么都有了。
I think, I belong to the man, think oneself have everything.
我不是你以为是的那个人！
我一直自以为是的认为着，你其实是有那么一点喜欢我的。
I always think that the self-righteous, you actually have so little like me.
乍一听见，我有些哑然，曾经自以为是的幸福，却在瞬间变成了一种伤害。
On first hearing sees, my some bursting out laughing, once thought oneself infallible happiness, actually in instantaneous turned one kind of injury.
可惜的是，自以为是的冲动次数总多得让我记不得了。
Unfortunately, opinionated impulses have gotten the better of me more times than I'd like to remember.
可惜的是，自以为是的冲动次数总多得让我记不得了。
Unfortunately, opinionated impulses have gotten the better of me more times than I'd like to remember.
应用推荐