我的老朋友，要是你以为我可能实行这种冷血动物的政策，你一定是神经有问题啦。
My good fellow, you must have lost your senses to think it possible I could act with such cold-blooded policy.
我知道那样的标题可能只会使你不以为然——我的意思是最近还有什么不是气候变化带来的，对吧？
I know headlines like that might just make most folks roll their eyes at this point — I mean, what doesn't climate change cause these days, am I right?
“你以为我可能会对你撒谎。”她笑着说。
"You thought that maybe I gave you a lie," she says, laughing.
我刚才以为你可能是猿猴。
费利克斯，为什么你要以为我可能放弃高尚思想和道德理想呢？
Why should you think, Felix, that I am likely to drop my high thinking and my moral ideals?
我想，当你第一眼看这张图的时候，你可能会以为这是日蚀。
I think this is what happens when you look directly at a solar eclipse.
这是要给你的，我刚以为你可能需要… 跟你手上拿的那份一样的资料夹。
This is for you, I just thought that you might need the exact same folder you already have.
你知道吗，我还以为你俩可能吵架了。我很久没见她来过这里了。
You know. I thought maybe you two had a fight. I haven't seen her around here in a while.
我原以为你会把8成一个40英尺，那么一个可以带来超过一次，因为金额，我将要求你做一个非常大的，这也就是为什么我必须领他们来最多可能的。
I thought you would put 8 into a 40 feet, so one can bring more than once, because the amount that I will ask you to make a very big and that is why I must bring most amount possible.
知道吗，我曾经以为你是发生在我身上最美好的事。可我现在才知道你可能是最糟的。
You know, I thought you happened to me is the most beautiful thing. But now I know you may be the worst.
你站在楼梯口，在可怕的刹那间，我真以为是……可怜的孩子，你怎么可能知道呢？
You stood there on the stairs, and for one terrible moment I thought-You poor child, how were you to know?
你总想得到点什么东西吧——上中学呀，上商业学院呀，可能想学学速记吧，我都可以为你安排。
There must be something you want - to go to school or business college. You might like to study and be a stenographer. I could fix it for you.
但在我的《情绪问题》书尾，我还要强调，要是你以为长期消极社会情绪已经结束你可能就错了。
But at the end of my book mood Matters, I argue that it is probably a mistake to think that the long-term negative social mood is over.
棕熊咆哮说，“别自以为你一定会赢，毕竟我也可能获胜！”
"You?" growled Brown Bear. "Don't take winning for granted. After all, I just might win instead!"
如果你以为我有任何偏见，请指出是什么原因让你有这样的感觉，可能的话建议我应该如何做的让其他人觉得舒服。
If you think I was biased in any way, please list what makes you feel that way and recommend how I should do to make other people feel more comfortable.
你知道，当他努力讨好我时，我只以为他可能要我帮一个忙，我没有想到他会背后放冷枪。
You see, when he was trying to play up tome, I only thought he might ask me for a favor. I didn't think he would hit me below the belt.
b是呀，我想你可能得帮帮我，解释一些菜式。你可以为我翻译一下菜单吗？
Yes, I think you'll have to help me and explain them. Could you translate the menu for me?
我以为我可能失去你。
向恋人提出分手是件再糟糕不过的事情，他们会顿时被悲伤包围，泪水汹涌，然后可能会哭诉“可是我以为你爱过我”之类的蠢话……这也太尴尬了吧！
Breaking up with someone is the worst. They get all sad and start crying. Then they're like, "But I thought you loved me. " Awkward!
我…?“我以为她可能倒下的地方，并有受伤，所以我赶紧用双手支持她，问她：“你行吗？
May I …?" I thought she might have fallen somewhere and was injured, so I hurriedly supported her with my hands and asked her, "Are you OK?
你可能会以为，当我的肿瘤医生坐在我的病床边与我会面时，我不会立刻请她告诉我有关生存期的数据。
One would think, then, that when my oncologist sat by my bedside to meet me, I would not immediately demand information on survival statistics.
除非你是认真的，否则别说你爱我，因为我可能傻到信以为真。 …不要说…
除非你是认真的，否则别说你爱我，因为我可能傻到信以为真…不要说…
Don't say you love me unless you really mean it, because I might …
最好是看看你朋友的线路图，我很荣幸可以为你朋友提一些建议，看看线路图，可能有些地方我可以帮忙。
I am very honoured that he asks for my advice. I will have a look at it and try to see whether I can help.
最好是看看你朋友的线路图，我很荣幸可以为你朋友提一些建议，看看线路图，可能有些地方我可以帮忙。
I am very honoured that he asks for my advice. I will have a look at it and try to see whether I can help.
应用推荐