昨晚我们班长未到，大家要我代替他。
Last night, our monitor didn't come and I was asked to take his place.
阿珍︰我知道了。所以你要我代替你去？
你跟我说，我代替你去，所以你就去了啊？
简休假时我代替她工作。
我甚至一度让我哥哥们说服我代替他们成了农场所有人，但我以后还是要把农场移交给他们。
At one time I even let my brothers talk me into being the fall guy for ownership of the ranch, which I would have then turned over to them.
把我送进监狱，让我代替我的朋友皮西厄斯，让他回自己的国家，处理好事务，与他的朋友们告别吧。
Put me in prison in place of my friend Pythias, and let him go to his own country to put his affairs in order, and to bid his friends farewell.
今天我不得不参加我前女友的婚礼彩排因为我是这个镇上唯一一个调音师…好死不死我前女友的老爸婚礼又迟到牧师居然让我代替她老爸挽手跟我前女友走过走廊！
Today, I ran sound for my ex's wedding rehearsal since I was the only sound tech in town. Her dad was late for the rehearsal, so the pastor had me to walk her down the aisle.
既然你没有时间，我让彼得代替你。
我意识到很多人只是想走捷径，以手术代替其他方式。
I realize that a lot of people just want to take the easy route and have surgery instead of other methods.
我经历过一场手术，用一条腿部分的骨头代替另一条腿粉碎的骨头。
I had undergone an operation in which part of a bone in one leg was used to replace the shattered bone in the other.
我不在期间，由我的助手代替我。
星期二那天她没露面，我只好代替她。
I had to stand in for her on Tuesday when she didn't show up.
我知道人们可以用一个微笑或点头来代替这些话。
我想总统代替了首相和女王的职位。
I think that the President takes the role of both the Prime Minister and the Queen.
我想没人可以代替他，因为他真的是独一无二的。
I don't think anyone can take his place because he really is one of a kind.
我的研究表明，这些回报远远要超过用创造的满足感代替压力和焦虑。
My research revealed that the rewards go well beyond replacing stress and anxiety with the satisfaction of creation.
我可以用玻璃容器代替保鲜膜。
同时，因为我的看门狗今天死了，你可以代替他的位置看守我的鸡舍。
In the meantime, since my watchdog died today, you may take his place and guard my henhouse.
我见过一些车夫，他们已经对他们的生活即将走到穷途末路的情形逆来顺受，寄希望于能有什么东西来代替他们。
Some rickshaw pullers I met were resigned to the imminent end of their livelihood and pin their hopes on being offered something in its place.
在我缺勤期间他代替了我。
因为你认为永远都没有什么能代替我？
同时，我还决定用跑步来代替抽烟。
试试以这种方式代替：“我真的没有什么类型。
试试以这种方式代替：“我真的没有什么类型。”
我提出以红酒代替白酒，但马上就被驳回了。
误导者让我用铅代替不稳定的金属。
The misleader let me use the lead instead of the unsteady metal.
误导者让我用铅代替不稳定的金属.
The misleader let me use the lead instead of the unsteady metal.
雅各向拉结生气，说：“叫你不生育的是神，我岂能代替他作主呢？”
Jacob became angry with her and said, "am I in the place of God, who has kept you from having children?"
雅各向拉结生气，说：“叫你不生育的是神，我岂能代替他作主呢？”
Jacob became angry with her and said, "am I in the place of God, who has kept you from having children?"
应用推荐