我的祖父当时在一个轰炸机流水装配线上工作，但我也无法感知像你们许多家庭那样付出牺牲的痛苦。
My grandmother worked on a bomber assembly line, but I cannot know what it is for a family to sacrifice like so many of yours have.
与许多职业女性一样，我付出的代价是牺牲了我的家庭。
Like so many professional women I was constantly weighing the toll that took on my family.
那天牺牲了许多消防员。我认为这张照片诠释了他们的损失，我以这张照片向此致敬。他们的付出具有历史意义，将被永远铭记。
So many firefighters died that day. I think this picture recognizes their loss, and honors it. Their sacrifice was monumental. It will forever be remembered.
许多有自省意识的企业家会自问：“为什么在同类型的工作，我付出了更多有价值的努力而别人却比我成功？”
Many spiritual entrepreneurs ask themselves this question: "Why is that person more successful than I am when what I have to offer has more value even though we may be doing similar kinds of work?
结果我收到了非常壮观的礼物，你们中许多人慷慨地付出了。
I am therefore very touched by the magnificent gift before me, generously subscribed by many of you.
首先请允许我祝贺各位毕业生。你们在学习中付出了许多的努力，克服了很多的困难和挑战才到达了今天这一里程碑。
Let me first congratulate the graduates. To reach this milestone, you have overcome many challenges and worked very hard on your studies.
一方面，我的许多项目，特别是大型复杂的项目，确实让我付出了大量的努力，造成头痛心伤。
On one hand, many of my projects, especially the larger, complicated or sophisticated ones, have indeed involved a great amount of effort and caused a lot of headaches and heartburn.
这是一个不断发掘未知信息的艰难抗争过程，在过去的这些年里，它在许多方面都让我付出了无数的代价。
It is an ongoing struggle of unearthing information, which through the years has 18 taken its toll in many different ways.
任何人都可以想象，做这样的工作，我得用双手付出多少劳力啊！但劳力和耐心终于使我完成了这件工作以及许多其他工作。
Any one may judge the Labour of my hands in such a piece of work; but Labour and patience carry'd me through that and many other things.
我认为从帮助弱势族群的这件事上可以学到许多大道理，像是真诚待人、付出贡献。
I think I can learn many major principles from help inferior community, for instance treats people sincerely and contribution.
我想如果没有做自己喜爱的工作要成功的难度会大许多。因为成功需要花时间，要付出。当你快乐地工作就更容易去付出这些东西。
I think it is much harder to be successful if you aren't doing something you love because success takes time and commitment, and those are easier to give if you're happy and engaged in your job.
在我中学的四年里，我为这一预防计划的成功付出了许多时间。
Throughout my four years of high school, I have devoted many hours to the success of our program.
虽然明白，喜欢一个人并为他付出一切，也许这付出没有收获，许多故事也都是没有结局的，但是，我依然甘心付出我的努力，尽量不让他受到伤害。
Although understand, like a person to give everything, perhaps this pay no harvest, many stories are also no end, however, I still freewill pay my efforts, try not to let him get hurt.
虽然明白，喜欢一个人并为他付出一切，也许这付出没有收获，许多故事也都是没有结局的，但是，我依然甘心付出我的努力，尽量不让他受到伤害。
Although understand, like a person to give everything, perhaps this pay no harvest, many stories are also no end, however, I still freewill pay my efforts, try not to let him get hurt.
应用推荐