我永远记得我从荷兰娶到了一个美丽的新娘，我们结婚有40年了，养育了一个孩子，她真是为美丽的女性（跟上一任妻子离了？ 这块理解的可能不够准确~）。
I will always have a reminder, as I married a wonderful woman from Holland whom I have been married to for 40 years, who gave us a child who has become a beautiful woman.
在我长大的荷兰，从1973年直到2010年，没有哪位民选首相被投票赶下台。
In the Netherlands, where I grew up, no elected prime minister was voted out from 1973 until 2010.
输出的信号被调整至与杨柳树的尖叫声一样的音调，我用各种可能来威胁他，从突然掉落的树枝，一直到荷兰榆树病，什么都有。
The output was adjusted to the same pitch as the tree's screams and I threatened him with everything from falling branches to Dutch elm disease.
本以为到达东南亚之后会看到很多的汤面和春卷，可是从我踏上这片曾被法国和荷兰占领的土地开始，这个想法就被转变了。
I arrived in Southeast Asia expecting a bounty of noodle soups and spring rolls, but once I entered the lands once occupied by the French and Dutch, my culinary expectations were turned around.
我试图从他对阵诺维奇时的低迷中找出原因，后来发现他在德国国家队对阵荷兰的比赛后太疲劳了，因此影响了他的表现。
I tried to analyse his performance against Norwich and I felt he was more tired from the Germany game against Holland.
詹姆斯·邦德：我能为你从荷兰带回些什么？
我的阿姨也从荷兰回来啦。
请问从我到北京使馆递交这些东西，多长时间能够得到签证，启程去荷兰呢？
This means, that you can contact the Dutch embassy in Peking to apply there for this visa.
我刚参加了OCLC有史以来的第一次EMEA区域委员会的会议，从荷兰回来。
I just got back from the first ever OCLC EMEA Regional Council meeting in the Netherlands.
我的阿姨也从荷兰回来啦。
我很尊重他，因为你从很多球员那都听到过他的故事，我在荷兰还有一个朋友认识他。
I respect him as a person because you hear stories from players and I have a friend in Holland who knows him personally.
我和本班机全体服务人员将驾驶这班七四七客机从纽约飞往荷兰阿姆斯特丹。
I'm Captain Rogers, and my crew and I will be piloting this 747 aircraft from New York to Amsterdam, the Netherlands.
从柏林坐车去鹿特丹的路上，若不是草地上成群结队的牛群或羊群或马儿提醒我，我还真没察觉我已经进入了荷兰腹地。
On my way from Berlin to Rotterdam, only flocks and flocks of sheep, cows and horses reminded me that I was already within the border of Netherland.
从2000年起，我一直在荷兰银行北京分行做出纳工作。
I've been employed as a teller in the Beijing Branch of the Bank of Holland since 2000. 2000.
从我提起到荷兰驴友这事，他就一直忽冷忽热的。
He's been blowing hot and cold about the trip to Holland ever since Isuggested it.
从我提起到荷兰驴友这事，他就一直忽冷忽热的。
He's been blowing hot and cold about the trip to Holland ever since Isuggested it.
应用推荐