我从没意识到农夫用计算机。
那天晚上之前我从没意识到自己的能力有这么强。
Never before the night had I felt the extent of my own power.
我从没意识到要多少人和多少努力才能完成一个人的梦想。
I never realized how many people and how much effort it takes to fulfill one persons dream.
我从没意识到自己多没安全感，直到两年前加入Facebook。
I don't think I realized just how insecure I was until I joined Facebook two years ago.
有另外一本指南明显是给有工程学学位的游客写。但是翻了几页后，我意识到这是用一种我从没听说过的语言写成的。
There was another manual, one apparently for visitors with engineering degrees, but after a few pages I realized that it was in a language I had never learned.
神做每件事情都有他的原因，我相信神是想让我意识到，在我工作的时候，他的天使也在帮助我——这些是我很久很久以来，从没想过的事情。
God has reasons for everything He does, and I believe He wanted me to be more aware of His angels working on my behalf — something I honestly had not thought about for a long, long time.
我意识到，最近碰到的一项优化技术我已经看到过很多次了，但是我几乎从没有看到过对这项技术的明确说明。
An optimization technique occurred to me recently that I realized that I've seen many times, but rarely if ever have I seen it described clearly.
在书出版后的一两年里，人们一次又一次地来找我，开口对我说的都是“我从没想过……”或“我还没意识到……”这样的话。
Again and again, in that first year or two after publication, people came up to me and opened with the words, "I never thought..." or "I hadn't realized..."
今天，我醒来的时候，忽然意识到这是我生命中从没有过的、最美好的一天！
Today, when I awoke, I suddenly realized that this is the best day of my life, ever!
我以前从没意识到这么小的一个动作能带来这么多的喜乐。
I never realized before that such a small action could bring so much joy.
以前我还从没有真正意识到有多少个孩子加入了HYS-他们不应该去上学吗？
I had never realised until now quite how many children participated in HYS - shouldn't they be at school?
我想到那些她从没听过见过或做过的事，我也想到那些她经历过但却没有意识到其独特性的事。
I thought about all the things that she hadn't seen or heard or done. I thought about the things that she had done without realizing that they were special.
我想到那些她从没听过见过或做过的事，我也想到那些她经历过但却没有意识到其独特性的事。
I thought about all the things that she hadn't seen or heard or done. I thought about the things that she had done without realizing that they were special.
应用推荐