布莱恩特说:“我父母经常与邻居分享美食,并用便条表达对彼此的谢意——他们之间的感情深厚,也深深眷恋着这片土地,只是他们从来没有这样说过。”
"My parents have this web of covered dishes and thank you notes -- all of these social ties and ties to the land run really deep, but they would never have called them that." Bryant says.
“哦,我以前从来没有这样过!”在布兰德在她下巴轮廓上用填充物时她惊呼道。
'Ooh, I've never had that before!' she exclaims as Brandt uses filler on her jawline.
虽然我不再怜悯自己,但是自从1995年与玛吉不再打电话以来,我从来没有这样关心过任何一个家庭以外的女人。
Not to be too self-pitying (or self-aggrandising), but I hadn't really cared about a woman outside my family since Margie and I had hung up our phones in 1995.
不管你是否相信,我从来没有这样刻苦学习过,甚至七年前准备参加高考也没有这样刻苦过。
Believe it or not, I had never ever been studying so hard before, even including the period when I was preparing for the exam of entrance to university in China seven years ago.
罗伯特:我只想声明一次,我以前从来没有这样说过。像这样肯定的事一生中只能出现一次。
ROBERT: I'll say this once. I never said it before. This kind of certainty comes just once in a lifetime.
虽然过去了这么长时间,企业失败所带来的责任仍让我感觉如此沉重,从来没有这样焦虑过。
Although such a long time has passed, businesses brought about by the failure of the responsibility still made me feel so heavy, has never been so anxious.
我同样觉得,我还从来没有这么认真听讲过,他也从来没有这样耐心讲解过。
I believed, too, that I had never listened so closely, and that he, for his part, had never been so patient with his explanations.
我从来没有这样轻松过。
我从来没有这样考虑过。
我从来没有这样精力充沛过。
在我开始这30天做挑战性的事之前我从来没有这样热爱冒险过。
I would never have been that adventurous before I started my 30-day challenges.
我长这么大了还从来没有听说过这样的名字。我敢打赌,就是年历上也不会有这样的名字!
I never heard the name in my life, I'll wager anything it is not in the calendar!
我从来没有这样疲乏过,他想,而现在刮起贸易风来了。
I'm tireder than I have ever been, he thought, and now the trade wind is rising.
我自己也从来没有这样说过。
罗伯特:我只想声明一次,我以前从来没有这样说过。像这样肯定的事一生中只能出现一次。
ROBERT: I "ll say this once. I never said it before. This kind of certainty comes just once in a lifetime."
你在说什么呀?我长这么大了还从来没有听说过这样的名字。我敢打赌,就是年历上也不会有这样的名字!
I never heard the name in my life, I'll wager anything it is not in the calendar.
我从来没有这样说过。
我从来没有这样希望过——也没有这样想过!
我只想声明一次,我以前从来没有这样说过。
罗伯特:我只想声明一次,我以前从来没有这样说过。
罗伯特:我只想声明一次,我以前从来没有这样说过。
应用推荐