在过去的几年中，我从未离开过病榻。
事实上我从未离开过你。
事实上我从未离开过你。
拜伦：我从未离开过你。
拜伦：我从未离开过你。
在2006年9月之前，我从未离开过北美。
I had never been outside North America until September 2006.
没有，事实上我从未离开过themainland。
没有，事实上我从未离开过the main land。对于这次聚会我很兴奋。
M: No, actually I've never left the main land.I'm very excited about this reunion.I just can't wait!
事实上，说老实话，我从未离开过。(在过去几周里我一直活跃在Twitter上。)
Actually, truth be told, I never really left (I've been fairly active on Twitter for the past few weeks).
我从未离开过你。即使现在，我也不会离开你。在另一个世界，我依旧是爱的那个人。爱你，无穷无尽，天长地久。
I am never away from you. Even now, I shall not leave you. In another land, I shall be still that one who loves you, loves you beyond measure beyond measure.
拜伦：我从未离开过你。即使现在，我也不会离开你。在另一个世界，我依旧是爱的那个人。爱你，无穷无尽，天长地久。
Byron: I am never away from you, Even now, I shall not leave you, In another land, I shall be still that one who loves you, loves you beyond measure beyond measure.
我的经验是我从未离开过药物，虽然我特别想摆脱它们；但是我不喜欢浪费，并且我知道经过一些努力后我确实停用了其中的某些药物。
My experience has been that I never get out of it what I hope to, but I don't like wasting things and with a bit of effort I make sure that I get something out of it.
在新墨西哥我们似乎从未离开过沙尘，因此我非常欣赏一个故事，外地人刚来魔力之地，见识了夹杂尘土的风。
We never seemed to get away from dust in New Mexico, so I appreciate the story of a newcomer to the Land of Enchantment who learned about dusty breezes.
我二十岁以前，从未离开过家乡。
我继续前进，告诉尼古拉斯的命运如何自由掌握取决于这里发生了什么，以及成百上千的好人从未离开过这带沙滩。
I went on, telling Nicholas how the fate of the free world hung on what happened here, and how thousand of good men never left this strip of sand.
等到我的儿子上了寄宿高中，从未离开过家的儿子非常恋家，每次总是恋恋不舍，为了平衡他的心理，我便给他带上许多他爱吃的零食。
Until my son on a boarding high school, never left home Love is the son, and each is always reluctantly, in order to balance his psychology, I would give him to many of his favorite snacks.
如果你问我，你有多少次闪过我的心里，我会说“一次”，因为你从未真的离开过。
If you asked me how many times you've crossed my mind, I'd say once, because you never really left.
这是我人生第一次孤身漂泊在外，我之前从未离开过圣彼得堡。
I am alone for the first time in my life, I had never left St Petersburg before.
我以前从未离开过家。
也许最为基本的体验是子从那以后从未离开过我的平静的暗流。
More fundamental, perhaps, than any experience is the undercurrent of peace that has never left me since then.
你是否在告诉我你一生中从未离开过英格兰吗？
Do you mean to say that you've never been out of England in your whole life?
他从未长时间离开过我的身边。
我从实习生开始就从未离开过酒店行业，所以我的人生听起来并不是那么丰富多彩，一步步按部就班走到了今天的位置。
I have never left the hotel industry since my internship. Hence, my life does not appear very colorful and I have come to my current position step by step.
我知道你们从未离开过我。
你永远在我内心深处，从未离开过。
但她留在我们的热情为纯可知的世界，她红肿的，是一项从未离开过我的好奇心。
But she left a passion in us for the pure knowable world and she inflamed me with a curiosity which has never left.
在我心里，你从未离开过。
我还从未离开过家，不知道情况会是怎样。
I'd never been away from home, and I didn't know what it would be like.
我还从未离开过家，不知道情况会是怎样。
I'd never been away from home, and I didn't know what it would be like.
应用推荐