我在国外住了几年，但我从未后悔搬回祖国的最终决定。
I lived abroad for several years, but I have never regretted my final decision to move back to my motherland.
我从未后悔因为送那位老人家去医院而错过了面试。
I have never regret sending the old lady to hospital at the cost of missing the interview.
真正放弃了才知道，我从未后悔过。
对于这个选择我从未后悔过。
在随后的年月里我从未后悔当时的决定。
And in the years that followed, I never regretted my decision.
我从未后悔拍了这张照片。
对此，我从未后悔。
这一年真像是从地狱逃出来的恐惧但是我从未后悔。
It was a year that really scares the hell out of me but I never REGRETTED.
我从未后悔我晋升朵芮丝为上尉与让她担任我的轮机长的决定。
I have never regretted my decision to assign Torres the brevet rank of lieutenant or make her my chief engineer.
回想她10年来的巨星生涯，她说，“我从未后悔我所做的任何工作上的事情。
S. " Reflecting on her 10 years as a superstar, she said, "I've never regretted anything I've done professionally.
而且，对于当时那一瞬间的选择我从未后悔过，对于今后的生活也早已欣然接受。
Since I made the decision tosave you at that moment, I will never regret, and I also have the courage toface my future life.
虽然我从未后悔过创建Minyanville，但干自己感兴趣的事毕竟也要付出努力，而且这种工作的挑战性，完全出乎我的想象。
While I've never regretted Minyanville, the labor of love was a labor indeed and entirely more challenging than I would have ever imagined.
看到Google纽约公司招聘“用户界面软件工程师”时我很开心，而且从未后悔。
I was delighted to discover a Posting for "User Interface Software Engineer" at Google NYC, and haven't looked back since.
如果有一天，你开始后悔放弃我，请记得，我从未想过用离开的方式，去教会你珍惜！
If one day, you begin to regret give up me, please remember that I never want to leave the way, to teach you to treasure!
放弃你，我有后悔过、心痛过，但我从未幻想你会回来过。
Give up you, I have regretted it, heartache, but I never fantasy you will come back.
我从未对我所做过的事后悔过。
在我的人生中，我希望回过头看一看，并且说自己从未后悔的是什么？
What do I want to look back on in my life and say that I never regretted?
我从未见过飞禽走兽会后悔；小鸟在树枝僵化掉下来也无悔。
I never see the birds beast to be able to regret; the bird falls regretless also in the branch ossification.
我后悔从未上过大学。
我从未因花费时间去“寻找自我”而后悔。
命中注定与厨房有着不解之缘的我致力于每一天的那份热情，从未后悔。
I knew already that I was a chef. I dedicate my entire life to what I do every day and until now I never regret.
我很乐意的那样做了，从未为我把孩子放在第一位，舞台放在第二位而有过一点儿后悔之意。我相信你们中的所有母亲都会理解我。
I did that gladly and dont regret for one minute putting my baby first and the stage second, which Im sure all the mums among you will understand.
我很乐意的那样做了，从未为我把孩子放在第一位，舞台放在第二位而有过一点儿后悔之意。我相信你们中的所有母亲都会理解我。
I did that gladly and dont regret for one minute putting my baby first and the stage second, which Im sure all the mums among you will understand.
应用推荐