我仍然还在这儿，在交易着市场。
每天早上当我醒来的时候，我都很高兴地发现我仍然还在这里！
Each morning when I wake up, I'm tickled pink to find I'm still here!
在回答一个问题是，希拉里说道：“这也就是为什么我仍然还在竞赛之中”。
Mrs Clinton, in the course of one answer, said “that’s why I’m still in the race.”
可是她说：“帕特里奇奥是我在这家公司历经的第四位CEO，我仍然还在公司，因此我认为我会留下来。”
But, she says, 'Patrizio was the fourth CEO I'd had at the company, and I was still there, so I thought, I can survive.
是的，我仍然还在心痛。但比这更重要的是，我认识到我和玛丽安终于又开始交流了——这无可否认地说明，我们俩就是为彼此而生的。
Yes, I still ached, but more than that, I recognized that we were connecting yet again-more undeniable evidence that she and I were made for each other.
虽然我在几年前把全职工作辞了，但我仍然需要平衡我的时间和精力；我现在做自由职业，同时还在攻读业余硕士。
Although I ditched the day job a couple of years ago, I still need to balance my time and energy; I'm studying a part time masters alongside freelancing.
当然这仍然是个还在进展的工作，但是现在，我是个更自信的演讲者和作者。“她说。”
"Of course it's still a work in progress, but now I'm a much more confident speaker and writer," she says.
想起来仍然觉得有点奇怪，上一次我和史蒂夫说话时，我们还在用一部笨拙的台式电话讨论一台今天已经要放在博物馆里的电脑。
It's odd to think that the last time I spoke to "Steve", we used a clunky land-line and chatted about a computer that is now a museum piece.
我还在减持金融股仍然在寻找和市场没有相关性的股票。
I'm more underweighted in financials, still looking for stocks that don't correlate with the market.
我昨天去听了音乐会，因此它可能仍然还在音乐大厅里。
I attended a concert yesterday so it might still be in the music hall.
我想知道是否你们仍然还在招聘有经验的程序编写员。
I wonder if there is still a vacancy for an experienced programmer.
“我的心还在砰砰跳，肾上腺素仍然在分泌。”奥多姆赛后表示。
"My heart's still pumping, that adrenaline is still running," Lamar Odom said later.
几个月后我又见到了他，音乐仍然很响，舞会还在举行。
Months later I did find him again, still with the loud music, still having a party.
它是早上6点结束，我怀疑玛利亚·凯利仍然还在！派对平安的话，通知我一下进行地如何了！
It ends at 6am, I doubt Mariah Carey will still be there! Party safely and keep me posted on how the party goes!
我的第一个仍然还在第三中学教书的英语老师今年五十二岁了。
My first English teacher who is still teaching in No. 3 Middle School is 52 years old this year.
如果我们爱上了世界上最不可能爱上的人，这个世界是否仍然还在？还是上帝和魔鬼和我们开了一个玩笑。如果，我，爱上，你。
Does this world exist if we fell in love with the someone we should not have? Is a joke that god and devil makes if I loved you.
我谦卑地说，我己经花了超过42年的时间在世界许多地区做辩护律师，我现今仍然还在工作。
I humbly add I have spent more than 42 years as a defense trial lawyer appearing in many parts of the world and am still in active practice.
我仍然记得七年级的第一天，它好像还在昨天。
I still< 2> ( remember) the first day of Grade 7 like it was yesterday.
我仍然年轻，还在学习，我在俱乐部很安定，相信马克·休斯能够帮助我们走出困境。
I'm still young and still learning, and I'm fully settled at the club and believe that Mark Hughes will help me to improve my game.
我仍然觉得五位车手都还在争冠的行列。
I still think that the fight for the title is open for five drivers.
我仍然觉得五位车手都还在争冠的行列。
I still think that the fight for the title is open for five drivers.
应用推荐