这个岛屿在太平洋上；我还不能说具体在哪里，因为我们仍然在就它的购买问题进行谈判。
The island's in the Pacific Ocean; I'm not at liberty to say exactly where, because we're still negotiating for its purchase.
我相信许多漂亮按钮并不能使不友好的解决方案看起来友好；它仍然是不友好的应用程序。
I believe that a lot of nice buttons can't make an unfriendly solution appear friendly; it remains an unfriendly application.
这个实验最后就是一种胜利——但是我仍然担心我的肾脏能不能接受它。
This experiment was eventually something of a success – but I'm still not sure I can face doing it with kidneys.
然而，因为HierarchyBuilder的构造器是private类型的，所以我不能通过我的测试类测试它(我也不关心)。因此，我的行覆盖率仍然只有88%。
HierarchyBuilder's constructor is private, however, so I can't test it via my test class (nor do I care to); therefore, my line coverage still hovers at 88%.
在清单7中，我定义了另一个包含indirect的简单例子，它仍然有不能容忍的缺陷。
In Listing 7, I've defined another simple example with an indirect, yet flagrant defect.
我不知道是什么让它这么糟糕，我的意思是，如果实际上我仍然什么都不能做的话。
I don't know what is so bad about it, I mean, if actually, in reality, I can't do anything about it anyhow.
虽然我不能说它尽善尽美，但我仍然非常感谢它给了我很多，尤其是许多机会。
Although I could not say that everything is perfect there, I still very much appreciate what the company has given me, especial many chances.
虽然我不能说它尽善尽美，但我仍然非常感谢它给了我很多，尤其是许多机会。
Although I could not say that everything is perfect there, I still very much appreciate what the company has given me, especially many chances.
嗯，但仍然没有达到它的目的地。我不知道你能不能帮我们查下。雷诺兹先生有点担心。
Well, it still hasn't reached its destination. I wonder if you could track it down for us. Mr. Reynolds is a bit concerned.
嗯，但仍然没有达到它的目的地。我不知道你能不能帮我们查下。雷诺兹先生有点担心。
Well, it still hasn't reached its destination. I wonder if you could track it down for us. Mr. Reynolds is a bit concerned.
应用推荐