我仅有的一点儿时间都和家人在一起度过了。
我仅有的一颗心，不是让你用来伤的。
汉斯，你是我仅有的全部了。
家居改造占去了我仅有的一点点业余时间。
The home improvements have taken what little there is in my spare time.
这是我仅有的一天，这些小时是现实的永恒。
修建房屋占去了我仅有的一点点儿业余时间。
The home improvements has taken what little there is of my spare time.
那是我仅有的钱了。
我仅有的消遣方式就是喝啤酒和在花园里种花草。
My only recreations are drinking beer and working in the garden.
我不好交网友，飞机和绿箭是我仅有的两个网友。
I do not have friends on the plane and the Green Arrow is my only two User.
你有你的工作你的娱乐你的朋友但你却是我仅有的。
You have your work your entertainment and your friends. But I have only you.
我仅有的遗憾是我仅有一次生命用来献给仅有一个国家。
I only regret that I have but one life to lose for but one country.
我更愿意是前一种，但我不能接受这两项是我仅有的选择。
The former is, I suppose, preferable to the latter, but I can't accept these are my only choices.
但是，四年前在伊拉克的那个感恩节，却是我仅有的可回忆的节日。
But in Iraq four years ago, Thanksgiving was all I could think about.
只有那样我才能在午餐时间或者早上去健身了，那可是我仅有的空闲时间。
What about your gym membership, which is pricey but enables you to work out at lunch or in the early morning, often the only free time you have?
我做的第一件事是上下左右地把那些我仅有的几艘在船厂的船只看了个遍。
The first thing that I did was to circle around thevery few ships that were in my dockyard, and to take a good look at them.
不久后，我带着我仅有的私人物品，跟随这个男人跨过这个国家和他在一起了。
It wasn't long before I followed this man across the country, with everything I owned in tow.
那车没有太多可看的，卖车的年轻人也不那么能言善辩，车价也就是我仅有的那一点点钱。
The car was not much to look at, the young man selling it was not very convincing, and the car cost money, of which I had precious little.
伯纳德·海兹霍夫医生说，如果我在一座荒岛上，那我就得去适应我仅有的陪伴，只有我自己和椰果。
Dr Bernard Hazelhof said if I was on a desert island then I would have to get used to my own company - just me and the coconuts.
那些昂贵的健身卡也要省掉吗？只有那样我才能在午餐时间或者早上去健身了，那可是我仅有的空闲时间。
Q. What about your gym membership, which is pricey but enables you to work out at lunch or in the early morning, often the only free time you have?
我仅有的要求是一个战士的葬礼，那么我下葬的时候就可以抱着我国国旗或者随便哪个我为之献身国家的旗帜。
I only ask that I be given a soldier's funeral so that I may be buried holding the flag or flags of wherever it was I was fighting for.
我快疯了因为我已经有很长很长的时间没有看f 1了。现在啊，给我一台电视是我仅有的心愿也是一个美丽的希冀。
I have not watched F1 for a long long long period which makes me crazy. And television is my only desire but also a beautiful wish for me.
我在芝加哥的最后一个活动地点是帕尔默豪斯酒店，我仅有的一张父母合影就是在那里拍的，时间是1946年，就在母亲回到霍普镇之前。
My last event was in the Palmer House Hotel, scene of the only photo I have of my parents together, taken just before Mother came back to Hope in 1946.
这是我听到的同类情况中绝无仅有的。
这种将土地增值部分据为己有的做法，不仅有失公平：我何德何能，可以坐拥这些额外的财富？
This appropriation of the rise in the value of land is not just unfair: what have I done to deserve this additional wealth?
仅有的一次活动拓展了我的交际网。
在这个基础上，自然界中仅有的粒子是电子和质子，这告诉我这种空穴只能是质子。
On this basis, that the only particles in nature are electrons and protons, it seemed to me that the holes would have to be the protons.
我的丈夫建议我去沙滩走走，他会在我享受这仅有的一点属于自己的时间的时候担负起照顾小孩的任务。
Mu hubby suggested that I go for a walk on the beach and he would take care of the babies while I got a little bit of me time.
我的丈夫建议我去沙滩走走，他会在我享受这仅有的一点属于自己的时间的时候担负起照顾小孩的任务。
Mu hubby suggested that I go for a walk on the beach and he would take care of the babies while I got a little bit of me time.
应用推荐