我这一天什么事都没干成。

I've had a very unproductive day.

《牛津词典》

我只是站在这里，两手叉腰，什么都没干。

I'm just standing here with my thumb up my butt.

youdao

我除了干活，什么都没干。

I did nothing except work.

youdao

上周末我除了看电视之外什么都没干。

Last weekend I did nothing but watched TV.

youdao

上周末我除了看电视之外什么都没干。

Last weekend I did nothing but watch TV.

youdao

我犯了个大错——他除了抱怨在篝火上做饭，在没电没电视的帐篷里睡觉之外，什么都没干——这家伙原来真是对野外生活毫无经验。

A big mistake - all he did was complain about cooking over a campfire and sleeping in a tent with no electricity and no television. This guy turned out to be a real tenderfoot.

youdao

我犯了个大错——他除了抱怨在篝火上做饭，在没电没电视的帐篷里睡觉之外，什么都没干——这家伙原来真是对野外生活毫无经验。

A big mistake - all he did was complain about cooking over a campfire and sleeping in a tent with no electricity and no television. This guy turned out to be a real tenderfoot.

youdao